Вы искали: non ossibile revocare il trasferimento (Итальянский - Английский)

il trasferimento
transfer

operare il trasferimento
make equalisation transfers

annullare il trasferimento?
are you sure you want to cancel this transfer?

1, deposita il trasferimento
1, bank transfer

impossibile completare il trasferimento.
the move could not be completed.

quanto durera' il trasferimento?
how long will the transfer take?

impossibile concedere o revocare il privilegio %1!.
privilege %ls may not be granted or revoked.

potete revocare il presente accordo in qualsiasi momento.
you may terminate this agreement at any time.

È possibile revocare il presente accordo in qualsiasi momento.
you may terminate this agreement at any time.

È inutile revocare il bando, se nessuno compra più il prodotto.
there is no point in lifting a ban if no one is going to buy the stuff anyway.

possibilità in germania per il titolare di un conto di revocare il mandato.
account holder in germany has possibility to revoke mandate.

esse informano il soggetto sul suo diritto di revocare il proprio consenso informato.
it shall inform the subject about his or her right to revoke his or her informed consent.

su proposta della commissione, il consiglio di amministrazione può revocare il direttore esecutivo.
power to dismiss the executive director shall lie with the administrative board on the proposal of the commission.

il consiglio d'amministrazione può revocare il direttore esecutivo secondo la stessa procedura.
power to dismiss the executive director shall lie with the management board, in accordance with the same procedure.

ciascuna delle due parti può revocare il memorandum previa notifica scritta all'altra parte.
either party can terminate it provided that they inform each other in writing.

confermare e revocare il presidente proposto dal vescovo e il consilio d’amministrazione proposto dal presidente;
to confirm or revoke the president proposed by the bishop and the board of administration proposed by the president;

il consiglio d'amministrazione può revocare il direttore esecutivo dall'incarico, secondo la stessa procedura.
power to dismiss the executive director shall lie with the management board, in accordance with the same procedure.