Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oggi è una giornata...
today it is rather grey, a bit...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una giornata
one day
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"una giornata
"a day
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
oggi è una giornata bellissima.
it is a beautiful (fine) day (weather) today.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una giornata faticosa
a hard day
Последнее обновление: 2018-05-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non è una giornata particolarmente fortunata, questa, per i colori giallorossi.
this hasn’t been a particularly fortunate day for the giallorossi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oggi è. stata una giornata splendida!
today is. was a beautiful day!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quella di oggi è una giornata importante.
today is a very important day.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"una giornata produttiva".
"una giornata produttiva".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
molti affermano che oggi è una giornata storica.
many people have spoken of an historic moment today.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
e’ una giornata molto piacevole, fa caldo.
e’ una giornata molto piacevole, fa caldo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oggi è una giornata di sole oggi è una giornata di sole
sunny day today
Последнее обновление: 2021-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oggi tutti dicono che questa è una giornata storica.
everyone is calling today a historic occasion.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
oggi abbiamo passato una giornata di relax e di lavoro.
today we relaxed and worked.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
diciamo che oggi è stata una giornata un po'strano.
let's say that it was a bit strange today.
Последнее обновление: 2018-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cinque visite locali e una gita di una giornata intera ogni settimana
five local visits and 1 full-day trip each week
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
signor presidente, oggi è un gran giorno, è una giornata storica.
mr president, today is indeed a great and historic day.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
. – signor presidente, oggi è una giornata importante per la scienza.
. mr president, today is an important day for science.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
oggi è una giornata storica per cipro, nonché per l'unione europea.
today is an historic day for cyprus, as well as for the european union.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
complessivamente, oggi non è una giornata positiva per questa forma di parlamentarismo, né per questo tipo di iniziative.
all in all, that does not make for a good day for this form of parliamentarianism or for initiatives of this kind.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник: