Вы искали: opifici (Итальянский - Английский)

... con la costruzione di opifici in prossimità delle mura, con ...
the interior of the building has been changed many times since its construction . ...

dista solo due chilometri il real sito di san leucio con il palazzo del belvedere il quartiere dei tessitori e gli antichi opifici.
it is only two kilometers to the real site of san leucio with the palace belvedere district of the ancient weavers and mills.

riserveremo il termine proprietà ai beni strumentali: utensili, macchine, opifici, casa, terra etc.
we shall reserve the use of the term property for the instrumental goods: tools, machines, workshops, factories, land, etc.

seguono le riproduzioni in formato elettronico di due fotografie che verosimilmente ritraggono membri della commissione incaricata di collaudare le armi presso gli opifici in italia.
then, there are electronic reproductions of two photographs [2] that depict members of the committee in charge of weapons testing at the factories in italy.

gli opifici sono riuniti in sindacati regionali, come quello della germania meridionale, quello renano-vestfalico, ecc.
the cement manufacturers have formed regional syndicates: south german, rhine-westplialian, etc.

si è detto che, dove esistevano i consigli di fabbrica, questi hanno funzionato assumendo la direzione degli opifici e facendo proseguire il lavoro.
it is rumoured that factory councils, where they were in existence, functioned by taking over the management of the workshops and carrying on the work.

facendo gradualmente scomparire il lavoro a domicilio, fu inizialmente l’unico settore a riunire grandi numeri di operai in veri e propri opifici.
whilst gradually bringing about the disappearance of domestic labour, it was the first industry to bring large numbers of workers together in genuine factories.

la grande quantità di acqua pura trasportata dal fiume e dotata di forza motrice ha fatto sorgere una serie di opifici che dalla metà del 1800 hanno prodotto carte di alta qualità, filigranate ed adatte alla stampa di denaro.
the great quantity of pure water transported from the river with its engine-power has permitted to develop a series of factories which from the middle of 1800 has produced high-quality papers, watermarked and perfect for the money-press.

e l'ultimo sopravvissuto all'incuria del tempo, di uninsieme di altri quattro opifici che sfruttavano l'acqua dello stesso riale.
it was the last one which could be survived to the ravages of time. there were five factories which used the water on the same river.

il tipo di architettura prescelto per queste residenze, ma spesso anche per opifici, negozi, officine, è quella del villino e del palazzo suburbano che si differenziano dalle ville lucchesi di campagna perché sede stabile della residenza.
the chosen type of architecture for these residences and often for factories, shops, offices etc. too, is that of the little villa and town house, differing from the lucchese country villas given that they are permanent residences. the chosen architectural language is modernism.

la villa sorge negli ambienti dell'ultima residenza della famiglia porpora anastasio, un tempo proprietaria di vigneti, boschi, casamenti, palazzi ed opifici in amalfi e nelle sue frazioni.
the villa, set in an idyllic landscape, is the last estate of the porpora anastasio family, once proprietor of vineyards, woods, country houses, mansions and factories in amalfi and some of the nearby villages.

a) luogo di carico o scarico: l'ambito territoriale, interno od esterno all'impianto (opificio industriale “centro merci” struttura della grande distribuzione, attività commerciale, ecc.) presso il quale si svolgono le procedure dedicate all'accettazione documentale;
a) place of loading or unloading: the territorial area, inside or outside plant (factory industrial goods center "structure of retail, business, etc..) at which you perform the procedures dedicated to the acceptance document;