Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quando ci vieni a trovare
when you come to visit us
Последнее обновление: 2024-08-18
Частота использования: 1
Качество:
perché non mi disprezza
because he does not despise me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
perché non mi riconosce qualche merito anche in pubblico?” .
why not give me credit for something in public?’
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
perché non riesco a trovare la carta di cui ho bisogno?
why didn't i receive the card i need?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non mi hai spiegato perche non vieni a tel aviv
mi sento a mio agio a parlare italiano
Последнее обновление: 2022-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perché non mi lasci entrare?
why don't you let me in?
Последнее обновление: 2013-01-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perché non riesco a trovare il turbo nas con qfile sul mio telefono htc?
why i can’t find the turbo nas with qfile on my htc phone?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tu che poi ogni volta mi vieni a salvare
for you all
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
io davvero non capisco, però, perché non si riesca a trovare un punto di intesa.
parliament is on your side. we even agree on providing incentives for scrapping and, therefore, encouraging some fishermen to leave the fisheries sector.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
neanche vai a trovare qualche gruppo eterosessuale sostenendo il abbassamento la età di consentimento.
nor will you find any heterosexual group advocating the lowering of the age of consent.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
avere qualche volta problemi a trovare la parola giusta.
sometimes having trouble finding the right word.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecco perché non mi spaventa qualche tonnellata in più di olio purché sia olio d' oliva extravergine, olio quindi di qualità.
that is why a few more tonnes of oil do not scare me, provided that it is extra-virgin olive oil and therefore quality oil.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
nei paesini è possibile alloggiare in piccoli hotel e talvolta si riesce a trovare qualche b&b.
in the villages you can find small guest houses and b&b.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
perchè non mi rispondi mai
non lasceró perdere
Последнее обновление: 2020-07-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perchè non mi rispondi?
why don't you answer me?
Последнее обновление: 2023-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perciò non prendetevela se qualche volta a seguito di una domanda arriva la risposta: addesso al momento no, non ci siamo neanche.
therefore, please don't be upset with us if the answer to your question is: "not now, i am busy".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
perché non sappiamo la nostra missione, il nostro motivo, abbiamo scambiato il campo di giochi con la casa e ci siamo trattenuti il nostro dovere e qualche volta soffriamo il freddo, il pericolo fuori della casa.
because we don't know our mission, our purpose, we mistaken the playground for home and overstay our due and sometimes suffer the cold, danger outside the house.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
don’t forget about interlibrary loan . sono riuscito a trovare qualche grande macchina per maglieria libri, uno dei quali ho acquistato più tardi.
don’t forget about interlibrary loan. i was able to find some great machine knitting books, one of which i later purchased.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se un giorno hai voglia di venire sull'isola di chiloè, vieni a trovare carmen e a marco e partecipa anche tu al loro sogno che sta per iniziare...
if you wish to go one day in chiloé, visit our friends marcos and carmen and participate in their dream. to know more about it, here's their site:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a un certo momento c'è stato un concerto a londra e david, che conoscevo da molto tempo, mi ha detto "perché non vieni a suonare con noi?".
at some point they had a concert in london and david, whom i'd known for a long time, said why don't you come and play with us?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование