Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lo strumento di garanzia per pmi copre invece perdite su portafogli di prestiti garantiti.
the sme guarantee facility, on the other hand, provides funds to cover losses on portfolios of guaranteed loans.
le entità includono tali perdite su crediti nei flussi finanziari stimati nel calcolo del tasso di interesse effettivo.
entities include such incurred credit losses in the estimated cash flows when computing the effective interest rate.
aggiustamenti per variazioni dei tassi di cambio rivalutazione dei prezzi dei titoli cancellazioni/ svalutazioni per perdite su crediti
exchange rate adjustments price revaluation of securities loan loss write-offs/ write-downs
la perdita su questo progetto da solo era abbastanza per mettere l'azienda di enron nelle difficoltà finanziarie.
the loss on this project alone was enough to put the enron company into financial difficulties.