Вы искали: persona fisica o persona giuridica (Итальянский - Английский)

la persona fisica o giuridica che
the physical or legal person who

di una persona fisica o giuridica;
natural and legal persons;

“persona”, una persona fisica o una persona giuridica;
“person” means a natural person or a legal entity;

persona fisica che lavora per una persona giuridica
natural person working within a legal person

nome della persona fisica o giuridica …
name of legal or natural person …

"persona": una persona fisica o giuridica;
“person” shall mean natural or legal person.

«impresa», la persona fisica o giuridica:
‘undertaking’ means any natural or legal person:

persona: qualsiasi persona fisica o giuridica;
person means a natural person or a juridical person;

imporre a una persona fisica o giuridica [...]
impose on a legal or natural person […]

"persona": qualsiasi persona fisica o giuridica;
"person" shall mean any natural or legal person.

“persona”, qualsiasi persona fisica o giuridica;
“person” means any natural or legal person;

persona fisica o giuridica direttamente e individualmente riguardata
natural or legal person directly and individually concerned

il responsabile della conformità può essere una persona fisica o una persona giuridica.
the compliance officer may be a natural or legal person.

cliente: persona fisica e/o persona giuridica beneficiaria del servizio e utilizzante quest'ultimo.
customer: the physical person being provided with and using the service.

persona fisica chf 20.–, persona giuridica chf 200.– oppure un’offerta libera.
individual member chf 20.–, corporate member chf 200.– or a free offer.

"persona": qualsiasi persona fisica o persona giuridica di diritto pubblico o privato, inclusi gli stati e gli enti politici nei quali si suddividono;
"person" means any individual or partnership or any public or private body, whether corporate or not, including a state or any of its constituent subdivisions.

« persona », le persone fisiche o giuridiche.
'person' means any natural or legal person.

in questo contesto, «persona» indica persone fisiche o giuridiche.
in this context ‘person’ means any natural or legal person.

persone fisiche o giuridiche
natural or legal persons

persone fisiche o persone giuridiche
natural or legal persons