Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inoltre, valleseca è il municipio di gran canaria con il maggior livello pluviometrico, per cui non deve sorprendere che l acqua sia stata una delle sue ricchezze principali.
besides, valleseco is the municipality which receives the highest rainfall, so it is not surprising that water has been one of its main sources of wealth.
il regime pluviometrico, la temperatura e la disponibilità di carbonio organico e le proprietà idromorfologiche rappresentavano i fattori ambientali in grado di controllare le trasformazioni dell’n in questo ambiente lacustre.
the pluviometric regime, the temperature, the organic carbon availability and the hydrogeomorphic properties are the main environmental factors affecting the n transformations in the studied lacustrine ecosystem.
tali zone potrebbero essere scelte per iniziativa degli stati membri, che però applicherebbero criteri comuni (deficit pluviometrico e definizione dell'area geografica).
the selection of these areas could be made on the initiative of member states, but in accordance with common criteria (rainfall deficiency and definition of geographical area).