Вы искали: potremmo riprendere a lavorare a pie... (Итальянский - Английский)

... e a pieno regime.
fully ramped up.

lavorare a pieno ritmo
to be in full production

a cui farà seguito un funzionamento a pieno regime,
followed by full-scale operation.

due weekend di musica a pieno regime.
two weekends of great music.

35 addetti (una volta a pieno regime)
35 workers (when running at full capacity)

la centrale a pieno regime ogni anno può produrre:
when operating to full capacity, it can produce per year:

attualmente alstom vi impiega 92 dipendenti, che saliranno a 130 a pieno regime.
this figure will reach 130 at full capacity.

insomma, siamo tornati (quasi) a pieno regime.
insomma, siamo tornati (quasi) a pieno regime.

( ) le attività di msf stanno ripartendo a pieno regime.
(...) msf has begun re-establishing full medical services.

la nostra offerta di marketing via email, riservata a clienti a pieno regime, concernente:
our email marketing offer for full service customers:

le preparazioni per il grande evento del 23 maggio 2010 girano a pieno regime.
the preparations for the big event on sunday, 23 may 2010 are moving forward at full speed.

dopo la partenza degli osservatori, l'industria delle menzogne gira a pieno regime
with the observers gone, the lie industry is back in full swing

la nostra offerta di motori di ricerca, riservata a clienti a pieno regime, riguarda i seguenti servizi:
our search engine offer for full service customers:

nei balcani, ad esempio, stiamo lavorando a pieno regime per la stabilizzazione economica e politica.
in the balkans, for example, we are working flat out for economic and political stabilisation.

laddove possibile, gli stabilizzatori automatici dovranno lavorare a pieno regime, ma dobbiamo anche continuare a registrare progressi in termini di riduzione dei deficit.
wherever possible, automatic stabilisers will have to operate fully, but we must also continue to make progress on reducing deficits.

gioisca della nuova offerta in internet - a pieno regime a partire dal 1° agosto 2006.
enjoy the new website - it will be ready on 1 august 2006.

in altri stati, come ad esempio in pakistan, questi programmi procedono invece ancora oggi a pieno regime.
in other nations, as is the case of pakistan, these programmes are on the contrary proceeding still now at full speed.

a pieno regime, il solo programma galileo dovrebbe comportare la creazione di circa 100 000 posti di lavoro.
the number of jobs created as a result of the galileo programme alone should be in the region of 100.000.

si porrà l’ accento sull’ applicazione a pieno regime della nuova normativa comunitaria e sul relativo monitoraggio.
emphasis will be placed on full implementation of the new community legislation and on the monitoring of this implementation.

la risposta la conosci: assumi poche compresse naturali di robur al giorno ed anche il tuo “motore” riprenderà a funzionare a pieno regime.
you know the answer: take a few natural robur tablets a day and also your “engine” will continue to operate at full capacity.