Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
... e a pieno regime.
fully ramped up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laddove possibile, gli stabilizzatori automatici dovranno lavorare a pieno regime, ma dobbiamo anche continuare a registrare progressi in termini di riduzione dei deficit.
wherever possible, automatic stabilisers will have to operate fully, but we must also continue to make progress on reducing deficits.
in altri stati, come ad esempio in pakistan, questi programmi procedono invece ancora oggi a pieno regime.
in other nations, as is the case of pakistan, these programmes are on the contrary proceeding still now at full speed.
a pieno regime, il solo programma galileo dovrebbe comportare la creazione di circa 100 000 posti di lavoro.
the number of jobs created as a result of the galileo programme alone should be in the region of 100.000.
si porrà l’ accento sull’ applicazione a pieno regime della nuova normativa comunitaria e sul relativo monitoraggio.
emphasis will be placed on full implementation of the new community legislation and on the monitoring of this implementation.
la risposta la conosci: assumi poche compresse naturali di robur al giorno ed anche il tuo “motore” riprenderà a funzionare a pieno regime.
you know the answer: take a few natural robur tablets a day and also your “engine” will continue to operate at full capacity.