Вы искали: prima nota contabile dare e avere (Итальянский - Английский)

in prima nota contabile
first accounting note

prima nota
accountancy

si basa sul reciproco dare e avere.
it involves give and take on both sides.

È un costante “dare e avere.”
the process is marked by a continuous flow in all directions of presents given, accepted, and reciprocated.”

e' sempre questione di dare e avere.
it is a question of give and take, however.

come sempre, un compromesso vuol dire dare e avere.
as ever, a compromise is about give and take.

si tratta tuttavia di una questione di dare e avere.
this was said yesterday.

totali transazioni dare e avere per i periodi scelti per conto
totals of debit and credit transactions for selected periods per account

non vi è stata alcuna traccia di reciproco dare e avere!
there was not a trace of mutual give and take!

andate adagio. sì, che ci siano il dare e l’avere.
easy does it. yes, let there be give and take.

dare, dare e dare più.
to give, give, and give more.

dalla prima nota a me è venuto un brivido.
from the first note it sent a shiver through me.

3. dare e ricevere feedback
3. giving and receiving feedback

amore significa dare e ricevere.
love is giving and receiving.

ma un partenariato si fa in due: implica un dare e avere e la comprensione dell' altro.
but a partnership involves traffic in both directions: it involves give and take and understanding the other side 's point of view.

qualunque cosa depositi, contala e pesala; il dare e l'avere sia tutto per iscritto.
deliver all things in number and weight; and put all in writing that thou givest out, or receivest in.

semplicemente lasciavano partire il nastro e il pezzo partiva immediatamente dalla prima nota.
they would just start rolling tape and the song would start immediately from the first note.

la prima nota di qualsiasi scala è definita tonica, proprio perché definisce la tonalità.
the first note of any scale is called tonic precisely because it defines the tonality.

sicuramente sì; però negoziare significa dare e avere. tutto considerato, è un buon accordo per l'europa?
are there things in it that i would not want in it, of course there are, but negotiations mean that you have to come and go, but on balance, is it a good deal for europe?

signor presidente, onorevoli colleghi, l' orario di lavoro è spesso una questione di dare e avere, di concessioni reciproche.
mr president, ladies and gentlemen, working hours are often a matter of give and take, with some flexibility around the edges.