Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"l tartufi nascono al principio dell'estate.
"truffles are born at the
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
presenta fiori bianchi o rosa che compaiono dalla fine della primavera al principio dell'estate.
the flowers are white or pink, and appear in spring and early summer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la lettera era rivolta a giovanni paolo ii, a cui fu letta in ospedale al principio dell'estate del 1981.
it was read to him in the hospital in early summer, 1981.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la tua esperienza a nanjing non può iniziare senza sapere tre regole fondamentali: in estate si crepa dal caldo, in inverno non ci sono i termosifoni e in principio all’estate e all’autunno piove come se dovesse salpare noè.
your experience in nanjing cannot begin without knowing the three fundamental rules: in summer you’ll drop dead from the heat, in winter there are no heaters and in the beginning of the summer and autumn it rains as if noah is about to sail by.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'evento principe dell'estate è il cous cous fest, che si tiene a san vito lo capo a fine settembre, a chiusura ...
the main event of the summer is the cous cous fest, to be held in san vito lo capo every end of september. ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'evento principe dell'estate è il cous cous fest, che si tiene a san vito lo capo a fine settembre, a chiusura della stagione turistica.
the main event of the summer is the cous cous fest, to be held in san vito lo capo every end of september.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al principio dell'estate del 1994, un anno dopo balamand, la notizia del progetto dell'apostolato di organizzare una conferenza in messico sul messaggio di fatima giunse all'orecchio dei burocrati della segreteria di stato, e i campanelli d'allarme cominciarono di nuovo a suonare: che? un raduno di vescovi per discutere la conversione della russia, dopo che i rappresentanti del vaticano avevano appena negoziato un accordo promettendo di non convertire i russi? era intollerabile.
in the early summer of 1994, a year after balamand, news of the apostolate's plan for a mexico conference on the message of fatima reached the bureaucrats of the secretary of state, and the alarm bells rang once again: what?—a gathering of bishops to discuss the “conversion of russia”, after vatican representatives had just negotiated an agreement promising not to convert the russians?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: