Вы искали: prove non distruttive (Итальянский - Английский)

prove non distruttive
non-destructive testing

prove non distruttive e strumentazione
non-destructive testing and instrumentation

procedure di certificazione per prove non distruttive
certification processes for non destructive testing

metodologia europea di qualificazione delle prove non distruttive
european methodology for qualification of ndt

per le attrezzature sottoposte a prove non distruttive mediante sondaggio: 0,85;
for equipment subject to random non-destructive testing: 0,85,

resistenza a rottura e dimensione dei difetti per le prove non distruttive (pnd)
fracture performance and nde defect size

per le attrezzature non sottoposte a prove non distruttive diverse da un'ispezione visiva: 0,7.
for equipment not subject to non-destructive testing other than visual inspection: 0,7.

vengono utilizzate per lo più in medicina, nelle prove non distruttive sui materiali e a scopi di sterilizzazione.
they are used mostly in medicine, in non-destructive material testing and for sterilization purposes.

il dispositivo di misurazione viene usato per prove non distruttive su elementi di combustibile fabbricato per i reattori di ricerca.
the measuring device is used for non-destructive assays of fuel elements fabricated for research reactors.

competenze standard o specifiche fissate per legge richieste al personale (saldatura, prove non distruttive, ecc.)
standardised or statutory specific staff competencies required (welding, non destructive testing…)

per le attrezzature a pressione, le prove non distruttive delle giunzioni permanenti devono essere effettuate da personale adeguatamente qualificato.
for pressure equipment, non-destructive tests of permanent joints must be carried out by suitable qualified personnel.

nel 1999 in perù una sorgente di iridio-192 destinata allo svolgimento di prove non distruttive sui materiali è stata lasciata incustodita.
in 1999 in peru, an iridium-192 source intended for non-destructive material testing was left uncontrolled.

la maggior parte delle sorgenti utilizzate per prove non distruttive sono mobili e, pertanto, rappresentano un particolare problema per la sicurezza.
most of the sources used for non-destructive testing are mobile, therefore presenting a particular security challenge.

ciò ha significato un regime di ispezioni ad alta frequenza e l’installazione di una nuova attrezzatura nda (prove non distruttive).
this meant a high frequency inspection regime and the installation of new nda (non-destructive assay) equipment.

analisi non distruttiva
non-destructive analysis

prima di effettuare le prove diverse dalla prova a pressione idrostatica, si applicano misure integrative quali prove non distruttive o altri metodi di efficacia equivalente.
for tests other than the hydrostatic pressure test, additional measures, such as non-destructive tests or other methods of equivalent validity, must be applied before those tests are carried out.

le verifiche effettuate, oltre alle verifiche contabili, includono la pesatura, le prove non distruttive, le prove distruttive e le misure di contenimento e sicurezza.
verifications done in addition to accountancy checks, include weighing, non destructive assay, destructive assay and containment & surveillance measures.