Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quando siamo
when we
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
13) pioveva, __________ siamo usciti.
13) pioveva, __________ siamo usciti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
d red freed red def siamo usciti
we went out
Последнее обновление: 2022-08-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
credo che quando siamo sinceramente contenti
i believe, that when we are genuinely contented ,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- c'era già quando siamo arrivati.
they had already suffered a lot.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando siamo ansiosi, sovrastimiamo i rischi.
when we’re anxious, we overestimate risks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siamo usciti dal buio alla luce lontano misterioso.
we came out of the darkness to the far mysterious light.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando siamo uniti, possiamo ottenere molto.
when we are united, we can obtain a great deal.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
quando siamo arrivati c'erano due camper.
when we arrived there were two campers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
diventa quindi impossibile sapere quando siamo peccatori.
it therefore becomes impossible for us to know when we are sinners.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dopo la lezione siamo usciti e abbiamo parlato spagnolo.
after class we would go outside and practice spanish.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
chi eravamo, quando lo abbiamo cominciato, era molto differente da chi eravamo quando ne siamo usciti.
who we were when we entered the year was vastly different from who we were when we exited the year.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciò significa che siamo usciti dalla fase di 'preadesione'.
this means we are no longer in the “pre-accession” phase.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sebbene faccia freddo e piova anche, siamo usciti lo stesso.
although it is cold and raining, we went out all the same.
Последнее обновление: 2017-08-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
durante la pausa siamo usciti perchè nel foyer faceva un gran caldo.
during the break we went out because it was very hot in the foyer.
Последнее обновление: 2018-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comunque, ne siamo usciti con la relazione migliorata, e con nuovi consensi conquistati.
this time, marcenaro had nothing to do with it, nor with my amendments.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abbiamo condotto una difesa grintosa nella capitale mondiale della comunicazione e ne siamo usciti vittoriosi.
we waged a spirited defense in the media capital of the world and emerged victorious.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
husar: quello che c’era era troppo manipolato dallo stato e noi ne siamo usciti.
husar: the one that existed was manipulated by the state and we left it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i cambiamenti sono stati così immensi, così di vasta portata e che cambiano la vita, che quando siamo usciti dal 2010, eravamo diventati una persona nuova .... una persona vera.
the changes were so immense, so far reaching and life changing, that by the time we exited 2010, we had become a new person.... a true one.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"sulla fömiddagen sarebbe lo zio ed io, e axel andare a solna, ma quando siamo arrivati non c'era alcun servizio, ma siamo usciti e camminava.
"on fömiddagen would uncle and i and axis go in solna, but when we came there was no church service we went out and strolled.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование