Вы искали: rinnovo, brevetti, marchi (Итальянский - Английский)

brevetti, marchi, modelli
patents, trade marks, models

brevetti, marchi, know-how
patents, trademarks, know how

brevetti, marchi, design e segreti commerciali
● patent, trademarks, designs and trade secrets

nuova legge in marocco per rinnovo brevetti dal 1° ottobre 2012
new law in morocco for the renewal of patents from october 1st, 2012

proprietà intellettuale (brevetti, marchi commerciali, diritto d’autore, licenze)
intellectual property (patents, trademarks, copyright, licenses)

ufficio brevetti rapisardi, che si occupa di brevetti, marchi e diritti d’autore
ufficio brevetti rapisardi, which deals with patents, trademarks and copyrights

la proprietà intellettuale in essa contenuta, come brevetti, marchi e diritti d'autore è protetta.
the here in included mental property such as patents, labels and copyrights is protected.

la proprietà intellettuale, formata da brevetti, marchi, nomi e copyright presentati in questo sito web, è tutelata.
intellectual property such as patents, brands, names and copyrights presented on this website is protected.

l'ufficio italiano brevetti marchi in una nota ha evidenziato che...[continua...]
the italian patent and trademark office explained that...[more...]

la proprietà intellettuale contenuta nel sito web bosch, come brevetti, marchi e diritti d'autore è protetta.
the intellectual property contained in the bosch website, such as patents, brands and copyrights, is protected.

negli ultimi anni vi è stata una crescita impressionante della domanda di brevetti, marchi e altri diritti registrati.
in recent years, there has been a dramatic growth in the demand for patents, trade marks and other registered rights.

al software o ai documenti soggetti a diritti di proprietà industriale, quali brevetti, marchi commerciali, disegni e modelli, loghi e nomi;
to software or to documents covered by industrial property rights such as patents, trademarks, registered designs, logos and names;

di conseguenza occorre che le società realizzino una gestione appropriata delle attività immateriali, quali brevetti, marchi e diritti d'autore.
as a consequence, companies need to develop appropriate management of such intangible assets, such as patents, trademarks and copyright.

brevetti, marchi, modelli e design stanno assumendo un valore sempre più grande per le aziende, un patrimonio che deve essere difeso ovunque si tenti di violarne i diritti.
what’s more patents, trademarks, models and designs are becoming increasingly valuable to companies, an asset that must be defended at all cost wherever these rights are being violated.

in serbia il governo ha proposto al parlamento un notevole aumento delle tasse necessarie per le procedure amministrative di brevetti, marchi, modelli e altri diritti di proprietà intellettuale.
government of serbia proposed to serbian parliament sharp increase of administrative fees including those related to patents, trademarks, designs and other ip rights.

essa, infatti, permette agli utenti di ricercare testi e informazioni legali in ogni ambito ip, tra cui brevetti, marchi e diritti d'autore, sorveglianza doganale, nomi a dominio e concorrenza sleale.
it enables users to search legal texts in all ip key areas, including patent, trademark and copyright law, customs protection, information on the internet, new plant varieties and unfair competition.

si occupa di tutti i settori di proprietà industriale ed intellettuale, in particolare nell’ambito del contenzioso relativo a brevetti, marchi, design nonché al diritto d’autore.
while she works in all areas of intellectual property law, linda primarily deals with contentious matters concerning patent, trademark, design and copyright law.

ibm non garantisce che il codice esempio sia esente da pretese da parte di terzi relativamente a diritti d'autore, brevetti, marchi, informazioni commerciali riservate o qualsiasi altra violazione di proprietà intellettuale da parte di terzi.
ibm does not warrant that the sample code is free from claims by a third party of copyright, patent, trademark, trade secret, or any other intellectual property infringement.

inoltre, la proposta di ampliare la sfera di competenza delle autorità doganali per comprendere le merci in zona franca e in deposito franco e le merci già sotto vigilanza doganale amplierà la portata della tutela di brevetti, marchi di fabbrica e altri diritti connessi.
furthermore, the proposed increase in the scope of customs authority to goods in free zones or goods already in customs supervision will extend the sphere of protection given to patents, trademarks and the like.

assistenza legale e/o tecnica, perizie e consulenze, in applicazione delle vigenti normative nazionali, comunitarie e internazionali, in materia di contraffazioni o imitazioni di brevetti, marchi, design, modelli e diritti d'autore, in sede giudiziale e stragiudiziale,
legal and/or technical assistance, technical reports and consulting applying current national, community and international regulations on matters regarding the counterfeiting or imitation of patents, trademarks, designs, models and copyrights, settled in or out of court,