Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
con la registrazione sul sito colliii.com il partecipante rinuncia ad azioni legali contro colliii.com.
through the registration on the colliii.com website, the participant agrees not to prosecute colliii.com.
– signor presidente, per la prima volta in 11 anni, un presidente in carica del consiglio rinuncia ad avvalersi del diritto di intervenire in risposta al primo ciclo della discussione.
mr president, for the first time in 11 years, we see a president-in-office of the council declining to avail himself of his right to speak in response to the first round of debate.
ciascuna delle parti rinuncia ad avvalersi delle disposizioni dell'articolo 24, paragrafi da 4 a 7 dell'accordo adpic per rifiutare la protezione di una denominazione dell'altra parte.
the parties hereby waive their right to invoke article 24(4) to (7) of the trips agreement in order to refuse to grant protection to a name from the other party.