Вы искали: ritrasferisce (Итальянский - Английский)

si sta profilando una nuova tendenza, la gente si ritrasferisce in campagna, ma solo nell’intento di vivere a contatto con la natura.
a new trend has been noted, namely for people to move back to the countryside, but with the sole aim of living close to nature.

un turno è completo appena hai deciso per una particolare azione, es. attacca un nemico, o si ritrasferisce un passo, o raccoglie un'arma.
a turn is complete as soon as you have decided for a particular action, e.g. attack an enemy, or move back one step, or pick up a weapon.

in generale, se ritrasferisci il tuo domicilio principale in ungheria e passi meno di 183 giorni l’anno in spagna, ai fini fiscali sarai considerato residente nel tuo paese di origine.
in general, if you move your main home back to hungary and spend less than 183 days a year in spain, you will be considered as resident for tax purposes in your home country.