Вы искали: senso di rotazione (Итальянский - Английский)

senso di rotazione
direction of rotation

senso di rotazione:
turning direction:

doppio senso di rotazione
double sense of rotation

controllo del senso di rotazione
rotation test

senso di rotazione dell'albero motore
direction of engine rotation

per il ripristino del corretto senso di rotazione
in order to return to the correct direction of rotation

2) freccia che indica il corretto senso di rotazione per
2) arrow indicating the correct sense of rotation for the

doppio senso di rotazione per un risultato perfetto su mani e piedi
double sense of rotation for a perfect result on hands and feet

possibilità di cambiare il senso di rotazione di un arco, curvatura e raggio.
possibility of changing the rotation direction of arcs, curvature and radius.

dispositivo di monitoraggio pressione olio per la protezione da un errato senso di rotazione
oil pressure monitoring to protect against incorrect direction of rotation, for example

la scarico sul luogo di posa avviene invertendo il senso di rotazione del tamburo.
the drum is emptied on the job site by rotating the drum.

le macchine che montano queste ruote hanno velocità e senso di rotazione variabili.
the machines which use these wheels are equipped with variable speed on both feeding system and wheel rotation.

velocità e senso di rotazione dell'elica nel caso di eliche a passo fisso;
propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers;

il senso di rotazione dell’agitatore rimane sempre il medesimo a prescindere dalla velocità.
the stirrer rotation direction does not change according to speed.

velocità e senso di rotazione dell'elica nel caso di eliche a passo fisso; oppure
propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers; or

il taglio si ottiene semplicemente invertendo da pannello di comando il senso di rotazione degli agitatori.
the cutting is simply achieved by inverting from the control panel the rotation direction of the agitators.

i denti contrari al senso di rotazione provocano un effetto autoserrante ed impediscono lo scivolamento sul pezzo.
teeth set against the direction of rotation have a self-locking effect and prevent slipping on the workpiece.

13) freccia che indica il corretto senso di rotazione per il montaggio (direzione di taglio).
13) arrow indicating the correct sense of rotation for the assembling (direction of cut).

il senso di rotazione o altra direzione di movimento deve essere chiaramente indicato in tutte le posizioni di manovra.
direction of rotation or other movement is to be clearly indicated on all operating positions.

il disco deve essere montato con il senso di rotazione (freccia) concorde a quello della macchina.
fit the disk with the arrow pointing in the direction of rotation of the machine.