Вы искали: sfilata di carri mascherati (Итальянский - Английский)

sfilata di moda
fashion show

fortezza di carri
laager

new york sfilata di moda
fashion designer di new york

sfilata di carri allegorici di carnevale in molte città
parade of carnival floats

certificazione di carri nuovi
certification of new wagons

dopo la sfilata dei carri mascherati vengono distribuiti gnocchi a tutti i presenti.
after the parade of float cars, the gnocchi are distributed to all present.

scambio di carri alle frontiere
handing over of wagons at frontier stations

la sfilata di carri a viareggio è una tradizione che risale al 1873.
the parade in viareggio is a tradition that dates back to 1873.

guggenmusik, sfilata di carri fioriti, corteo di bambini e vino a profusione.
"guggenmusik", a floral procession, a children's parade and wine in abundance.

in una memorabile festa degli anni trenta fu organizzata perfino una sfilata di carri allegorici.
in one memorable festivity during the thirties, a parade of allegorical wagons was organized.

l'iniziativa prevede una tradizionale sfilata di carri allegorici ed altri momenti di intratttenimento.
the initiative includes a traditional parade of floats and other moments of intratttenimento.

- sfilata di prova dei carri per la città la prima domenica, quella del figliol prodigo
- rehearsal parade of floats through the city on the first sunday, the sunday of the prodigal son

domenica mattina ci siamo tutti preparati per una lunga sfilata di carri e cavalli per partecipare al piccolo mercato locale.
on sunday morning we all "harnessed up" to deliver the morning markets goods.

la festa è contraddistinta dalla sfilata di carri allegorici completante fioriti, dalla partecipazione di bande musicali e di gruppi folcloristici e dal corteo storico.
the festival is marked by a parade of flower floats further elaborates, the participation of music bands and folk groups and parade.

la tradizione della sfilata di carri a viareggio risale al 1873, quando alcuni ricchi borghesi, decisero di mascherarsi per protestare contro le troppe tasse che erano costretti a pagare.
the tradition of the parade of floats in viareggio dates back to 1873, when some rich middle class, they decided to dress in protest against too many fees, which were forced to pay.

torce di paglia “le brandons”, danno il nome alla 3 giorni e 3 notti di festività : cortei dei bambini, sfilata di carri e di guggenmusik.
les brandons, which are straw torches on fire, gave their name to the three days and nights of celebrations: children’s procession, procession of floats and guggenmusik.

tra le manifestazioni che caratterizzano la città: il carnevale agropolese, con la sua spettacolare sfilata di carri allegorici, e la festa della madonna di costantinopoli, con la sua processione delle barche.
numerous traces of the magna grecia can be found in the nearby archaeological sites of velia and paestum. among the various events held in the town, the most popular are, without doubt, the carnevale agropolese and the festa della madonna di costantinopoli.

matrimoni, sfilate di moda;
weddings, fashion parades;

il "carnevale" tre sfilate di carri allegorici domenicali tra gennaio e febbraio e una sfilata la sera del martedì grasso.
the "carnival" parade of floats three sundays in january and february and a parade on the evening of shrove tuesday.

a new york, viene celebrata con cene di famiglia, una parata con sfilate di carri, shopping convulsivo del venerdì nero e persino un intero fine settimana del ringraziamento!
in new york city, the holiday is celebrated with family dinners, a thanksgiving parade featuring parade floats, a shopping spree on black friday and even an entire thanksgiving weekend!