Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si potrebbe pensare.
you would think.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo si potrebbe pensare....
you might think so....
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
si potrebbe fare un workshop.
si potrebbe fare un workshop.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si potrebbe pensare che sia di un agnello come innocue.
one would think of a lamb as being harmless.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pensare di fare un atto è peccato.
to think about carrying out an act is sin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
semplice analisi, si potrebbe pensare.
simple analysys, one might think.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si potrebbe pensare a sistemi assicurativi.
we can look into insurance systems.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
più comune di quanto si potrebbe pensare.
more common than you would think。
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a pensare di fare il male.
this what the verse is saying.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si potrebbe pensare che tutto faccia parte di una scelta.
we might think of this condition as part of a choice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si potrebbe pensare che la questione sia risolta.
you could be forgiven for thinking that this solves the problem.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
in effetti si potrebbe pensare di tenere conto di questo problema.
we could, in effect, consider taking this problem into account.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
e si potrebbe pensare anche a moltissime altre cose.
a whole range of other uses can be added to this.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
avevo fede, ma non tanta quanta si potrebbe pensare.
what i do is not important.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a tal fine, si potrebbe pensare di limitare i mezzi di prova ammissibili.
in order to achieve this aim, one could imagine to restrict the means of evidence which are admitted.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
e quindi qual è il grosso problema, si potrebbe pensare.
and so what's the big deal, you might be thinking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si potrebbe pensare ad un lapsus: morgen pensava birkenau ma disse monowitz.
one could imagine a slip of the tongue: morgen was thinking of birkenau but said monowitz.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in considerazione di pensare di fare , o non fare ,
or ‘ not doing’, in order to sin, that is what christ said.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non si potrebbe pensare a girare un film d'azione sull'unione europea?
could you not imagine making an action film about the european union?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
in circostanze particolari, si potrebbe pensare di riservare frequenze a servizi di pubblica utilità.
it should also be possible to reserve frequencies for services useful to society on special terms.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество: