Вы искали: si verifichino (Итальянский - Английский)

È possibile che si verifichino la
redistribution, accumulation or loss of

che si verifichino ulcerazioni orofaringee.
potential for oropharyngeal ulceration.

È probabile che si verifichino frodi.
fraud is likely to occur.

È possibile tuttavia che si verifichino:
despite these efforts, the following can occur:

non si verifichino entrambe le seguenti condizioni:
both:

dobbiamo assolutamente evitare che si verifichino incidenti.
that is something we must avoid come what may.

soprattutto qualora si verifichino i problemi seguenti:
particularly for the following problems:

È assai probabile che si verifichino casi di infrazione.
infringement cases are very likely to occur.

nonostante il pretrattamento, è possibile che si verifichino iar.
iars may occur in patients despite pretreatment.

È probabile che si verifichino effetti indesiderati dose dipendenti.
dose- dependent side effects are likely to occur.

non è noto con quale frequenza si verifichino questi effetti
it is not known how frequently these effects occur

queste modifiche dovrebbero garantire che non si verifichino sovraccompensazioni.
these amendments should ensure that there is no overcompensation.

rileva le cancellazioni dal carrello ancor prima che si verifichino.
detect shopping basket cancellations before they start.

occorre accertare che non si verifichino doppi conteggi [1].
make sure that no double counting occurs [1].

si dovrà accertare che non si verifichino doppi conteggi [1].
make sure that no double counting occurs [1].

molte cose devono entrare in gioco, perchè si verifichino queste cose.
many things must come into play for these things to occur.

normalmente l'ipertensione non dà sintomi prima che si verifichino tali danni.
there are usually no symptoms of high blood pressure before damage occurs.

qualora questi effetti si verifichino, può essere necessario interrompere il trattamento.
in case such effects occur, treatment may need to be discontinued.

com'è possibile che in un'europa unita si verifichino casi simili?
how is it possible that in a united europe, there are cases like this?