Вы искали: soda a colmare (Итальянский - Английский)

la proposta mira a colmare queste lacune.
the proposal aims to close these loopholes.

esorto il consiglio a colmare questa lacuna.
i would urge the council to rectify this.

pasta alla soda a freddo
cold soda pulp

aiutare a colmare la lacuna della medicina in siria
helping to plug the medicine gap in syria

noi proviamo a colmare un po' questo enorme vuoto.
we try to fill a little bit of this huge gap.

vorrei provare a colmare il divario tra questi due elementi.
what i would like to do is to try and bridge the gulf between the two elements.

questo dovrebbe essere un fortissimo incentivo a colmare la carenza.
this should work as a very strong incentive to redress this shortcoming.

pertanto, gli emendamenti socialisti tendono proprio a colmare tale lacuna.
therefore, the socialist amendments aim to fill this particular gap.

ciò contribuirà a colmare il divario tra responsabili politici e il pubblico.
this will help close the gap between policymakers and the public.

le aziende sono pronte a colmare il divario della sicurezza informatica?
are businesses bridging the cyber security gap?

il nuovo pcl per il periodo 2008-2010 mira a colmare queste lacune.
the new clp for the 2008-2010 cycle aims at remedying these shortcomings.

esse servono spesso a colmare le lacune dell' azione delle autorità pubbliche.
they often serve to bridge the gaps in the activity of local and national administrations.

le nuove proposte oggi pubblicate mirano a colmare le lacune dell'attuale legislazione,
the new proposals published today aim to tackle loopholes in the current rules.

l'aiuto, destinato al settore ospedaliero, mira a colmare la carenza di medicinali.
the aid will help relieve drug shortages in the country's hospitals.

dopodiché, dovremo dimostrarci all'altezza dell'enorme sforzo volto a colmare il divario.
and then we must rise to the enormous challenge of bridging the gap.

l'aeroporto più vicino a colmar è:
the closest airport for colmar is:

usate un bicchiere largo e basso, aggiungete al ghiaccio il campari, quindi la scorza di limone a spirale, infine soda a piacere.
use a wide and short glass, add the ice to the campari, then the lemon peel and finally seltzer as you like.

grazie ai cerotti [y-age glutathione e y-age carnosine], la mia pelle è più soda a tutti i livelli.
the patches [y-age: glutathione and carnosine] have improved the firmness of my skin on all the levels.

alberghi a colmar, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in colmar, france: b&b and hotels at low internet rates.