Вы искали: soggetta a servitù di uso pubblico (Итальянский - Английский)

per uso pubblico
for public use

tipologia di uso pubblico: albergo
kind of public use: hotel/albergo

per uso pubblico;
available for public use;

servitù di passaggio
right of way

uso pubblico non commerciale
public non-commercial use

servitu di pubblico passaggio
public right of way

servitù di scolo d'acqua
right to an unhampered flow of water

la parte restante, di proprietà comunale, sarà di uso pubblico.
the remaining area is municipal property and will be dedicated to public use.

servitù di passaggio e diritti di posa dei cavi
rights of way and cable landing rights

non sono destinati ad uso pubblico o a soggetti incompetenti.
they are not for use by the general public or by unqualified persons.

non doveva pagare tasse di servitù di nessun genere.
he did not have to pay a bondage tax or any other serfs’ duties.

in queste circostanze il fratello o la sorella non sono soggetti a servitù;
a brother or a sister is not under bondage in such cases:

il regime teocratico aveva ridotto il 90% della popolazione a servitù della gleba.
the theocratic regime had subjected 90% of the population to feudal serfdom.

diritti soggetti a iscrizione nei pubblici registri
rights subject to registration

ma se il non credente vuol separarsi, si separi; in queste circostanze il fratello o la sorella non sono soggetti a servitù; dio vi ha chiamati alla pace
but if the unbelieving depart, let him depart. a brother or a sister is not under bondage in such cases: but god hath called us to peace.

ma se il non credente vuol separarsi, si separi; in queste circostanze il fratello o la sorella non sono soggetti a servitù; dio vi ha chiamati alla pace!
yet if the unbeliever departs, let there be separation. the brother or the sister is not under bondage in such cases, but god has called us in peace.

7:15 ma se il non credente vuol separarsi, si separi; in queste circostanze il fratello o la sorella non sono soggetti a servitù; dio vi ha chiamati alla pace!
15 yet if the unbelieving one leaves, let him leave; the brother or the sister is not under bondage in such cases, but god has called us to peace.

lui venne sulla terra per predicarci la pace, “e liberasse tutti quelli che, per il timor della morte, eran per tutta la loro vita soggetti a servitù” (ebrei 2:15).
he came to preach peace to us, "and deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage" (hebrews 2:15).