Вы искали: soggetto a legge ordinaria (Итальянский - Английский)

legge ordinaria
statutory law

soggetto a dazio
subject to duty

anche lo sport è soggetto a questa legge.
sport is also subject to this law.

tale risarcimento può essere soggetto a limiti di legge.
such compensation can be limited depending on the applicable law.

(soggetto a disponibilità).
extra charge (subject to availability).

dispositivo a legge quadratica
square-law device

transcodifica legge a/legge mi
a law/mu law transcoding

erano soggetti a una legge estranea.
we ought never to forget.

tale compensazione può essere soggetta a limiti di legge.
such compensation can be limited depending on the applicable law.

dichiarano di non essere soggetti a nessuna legge sulla terra,
they claim to answer to no law of any country on the earth,

ciò non toglie che sia necessario a livello istituzionale un adeguamento giuridico, anche con legge ordinaria che dia un quadro definito a questo metodo.
nevertheless, a legal update is needed at institutional level, perhaps using the normal legislative procedure, to provide a clear framework for this method.

non possiamo permettere che messaggidi natura estremisticasiano adattatied elevati a legge in stati membri.
we cannot allow messages of an extremist nature to be adapted and promoted as law in member states.

soggetti a colatura
infertility

a) legge sull'assistenza ai giovani disabili del 24 aprile 1997 (wajong);
(a) disablement assistance act for handicapped young persons, of 24 april 1997 (wajong);

articolo 1 – la legge umana è soggetta a cambiamento?
article 1 – the possibility of changing human law

(soggetta a disponibilità)
(soggetta a disponibilità)

alle elezioni parteciperanno – ormai è legge ordinaria – anche gli italiani residenti all’estero, che invieranno i loro rappresentanti in ambedue le camere.
it is now set down in law that italian residents abroad will also vote in the elections, and send their representatives to both chambers.