Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciò non toglie che sia necessario a livello istituzionale un adeguamento giuridico, anche con legge ordinaria che dia un quadro definito a questo metodo.
nevertheless, a legal update is needed at institutional level, perhaps using the normal legislative procedure, to provide a clear framework for this method.
non possiamo permettere che messaggidi natura estremisticasiano adattatied elevati a legge in stati membri.
we cannot allow messages of an extremist nature to be adapted and promoted as law in member states.
alle elezioni parteciperanno – ormai è legge ordinaria – anche gli italiani residenti all’estero, che invieranno i loro rappresentanti in ambedue le camere.
it is now set down in law that italian residents abroad will also vote in the elections, and send their representatives to both chambers.