Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- piscina: libero utilizzo da giugno a settembre (dalle 10 alle 19), salvo cause di forza maggiore.
- swimming-pool: available from june to september (from 10 am to 7 pm), except in cases of force majeure;
quando l'inosservanza del termine è dovuta a cause di forza maggiore o a circostanze eccezionali
where the failure to submit by the final date set is due to reasons of force majeur or exceptional circumstances
formalmente i nuovi investimenti negli stati membri non sono esclusi dalle proposte.
it is not, however, proposed to modify the scope of loans to member states, as that would require changes to the euratom treaty.
taluni movimenti o merci sono esclusi dalle statistiche del commercio estero per motivi metodologici.
certain goods or movements shall be excluded from external trade statistics for methodological reasons.