Вы искали: sopperire (Итальянский - Английский)

egli sa come sopperire alle nostre necessità.
he knows how to meet our need.

la finlandia ha cercato di sopperire a tali imperfezioni.
finland has endeavoured to address these shortcomings.

abbiamo qualità anche per sopperire a queste assenze.
we have enough quality to make up for our missing players."

sopperire alla penuria di risone conseguente a calamità naturali.
make up for paddy rice shortages following natural disasters.

franco di deggendorf per sopperire a eventuali ristrettezze di mercato.
at the deggendorf free port.

la comunità dispone delle potenzialità per sopperire a gran parte di tali esigenze.
the community has the potential to provide much of this.

È anche previsto di portare la prosperità e sopperire alla mancanza di ricchezza materiale.
there have also been provisions made to bring abundance and change your lack of material wealth.

È opportuno sostenere le attività di allevamento tradizionali per sopperire al fabbisogno locale dei dom.
traditional livestock farming activities should be supported in order to meet local consumption needs of the fod.

oggi l' uso responsabile delle biotecnologie può sopperire al venir meno di questi fattori.
today, the responsible use of biotechnology can enable the use of these to be stopped.

2.5 per sopperire alla carenza di manodopera, il programma propone di diffondere soluzioni innovative.
2.5 the programme proposes innovative solutions to tackle the shortage of workers.

dove troviamo finanziatori che sborsino somme molto maggiori per sopperire ad ancora maggiori differenze di sviluppo?
where will we find the money for still much greater sums, to reduce the much greater differences in levels of development?

allo scopo di sopperire a questa lacuna metodologica, abbiamo proposto un emendamento che sviluppa questa interessante nozione.
in order to deal with this methodological inconsistency, we have proposed an amendment which expands on this thought-provoking concept.

i componenti dell'infrastruttura di comunicazione devono anch'essi sopperire a eventuali guasti di altri componenti.
the components of the communication infrastructure must also be resilient against component failure.

come spiegato nell’introduzione, la linea politica futura dovrebbe sopperire alle tre principali carenze della politica attuale.
as was explained in the introduction, future policy should avoid the three major shortcomings of current policy.

tre stati (belgio, grecia e paesi bassi) dovranno adottare misure correttive per sopperire all'assenza di disposizioni.
three member states will need to take remedial action to compensate for the lack of provisions (belgium, greece, the netherlands).

speravano di sopperire all'imminente mancanza d'acqua, trovando qualche sorgente, e di procacciarsi, qua e là, qualche frutto marino.
they hoped to make up for the impending lack of water by finding a spring, and to procure here and there some sea food.

con quali mezzi si sopperirà all'accresciuto fabbisogno di coesione ?
what means are available to meet increasing needs in terms of cohesion?