Вы искали: superficie utile riscaldata (Итальянский - Английский)

superficie utile
usable area

superficie utile residenziale
useful floor area

per superficie utile si intende:
useful floor space is defined as:

superficie utile della punta dell'elettrodo
electrode tip

m2 di superficie utile per la prima vendita
m2 of surface usable for first sale

metri quadrati di superficie utile o altra unità appropriata
square metres of useful floor area or alternative size measure

superficie utile e/o numero di stanze delle unità abitative
useful floor space and/or number of rooms of housing units,

superficie utile che permetta di ottenere una ripartizione del campione di 0,3 g per cm2.
working surface allowing distribution of the test sample at 0,3 g per cm2.

articolo 15 canone di locazione per alloggi con superficie utile inferiore ai 45 mq.1.
article 15 fee for rental housing with usable area of less than 45 mq.1.

variabile «superficie utile e/o numero di stanze delle unità abitative»
topic: useful floor space and/or number of rooms of housing units

questo alloggio ha una superficie utile di circa 90 m2 ideale per ospitare fino a 10 persone.
this apartment features an area of about 45 m2, ideal to accommodate up to 3 people.

variabile: 412 licenze di costruzione: metri quadrati di superficie utile o altra unità appropriata
variable: 412 building permits: square metres of useful floor area or alternative size measure

due piani per uffici con le infrastrutture più moderne, per un totale di fino a 500m² di superficie utile.
two office storeys with the very latest infrastructure, totalling up to 500m2 of floorspace.

descrizione: l’impianto è stato realizzato sulla copertura del capannone su una superficie utile di 4000 m²
description: the system is built on an industrial building coverage above a 4000 m²

la superficie utile di un fabbricato [10] è misurata entro i suoi muri esterni, al netto di:
the useful floor area of a building [10] is measured within its external walls, excluding:

l'edificio per l'amministrazione e le esposizioni di tre piani comprende una superficie utile di 3.500 m².
the three-storey administration and showroom building has a floor space of 3,500 m².

descrizione: l’impianto è stato realizzato sulla copertura del capannone su una superficie utile a disposizione pari a 18236 m²
description: the system is built on an industrial building coverage above a 18236 m²

la scelta di produrre unità compatte riduce l'ingombro delle aree tecniche, incrementando la superficie utile dell'edificio.
choosing compact units reduces footprint of the technical areas, increasing the value adding surface ratio of the building.

l’appartamento è inserito in un fabbricato degli anni ’70, la cui superficie utile di mq.45 è distribuita su due livelli.
the apartment is in a building built in the 70’s, and the floor surface of 45 sq mt is distributed on two levels.

la pressione media di contatto in corrispondenza della superficie utile della guarnizione dei freni deve essere costante a 75 n/cm2 ± 10 n/cm2.
the mean contact pressure at the brake lining working surface shall be constant at 75 n/cm2 ± 10 n/cm2.