Вы искали: testo unico (Итальянский - Английский)

testo unico
consolidation act

testo unico ambientale
environmental consolidated text

testo unico di negoziato
single negotiating text

testo unico di negoziato riveduto
revised single negotiating text

cos’è il testo unico sulla...
what is the act for the...

testo unico delle imposte sui redditi
income tax act

"testo unico sulla tutela della privacy"
privacy policy

la proposta riunisce le 55 modifiche in un testo unico.
the proposal joins together these 55 amendments in one legal text.

testo unico sulla sicurezza sociale e sui servizi sociali
social welfare (consolidation) act

un testo unico e consolidato creerebbe una situazione poco flessibile.
a combined, consolidated text would create an inflexible situation.

l'induismo non è basato su un libro di testo unico.
hinduism is not based on one single text book.

testo unico delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni private
consolidated law on private insurance

testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia edilizia.
single text of the laws and regulations on building.

articoli 4 e 142 del testo unico del 1910 sugli istituti di emissione;
articles 4 and 142 of the 1910 codified law on the banks of issue;

ciò richiede una redazione chiara e concisa in un testo unico e comprensibile.
this necessitates clear and concise drafting within a single, comprehensible text.

la commissione non ha obiezioni nei confronti delle altre parti del testo unico.
the commission does not have objections to the rest of the testo unico.

• testo unico sicurezza sul lavoro
safety at work regulation

(testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa)
(consolidated text of the laws and regulations on administrative documentation)

i tre regolamenti costituenti il terzo pacchetto aereo saranno quindi rifusi in un testo unico.
the three existing regulations of the third package will be consolidated into a single text.

a un testo unico e a una norma unica deve corrispondere un' unica unità di gestione.
a single text and a single regulation require that we have a single management unit.