Вы искали: ti chiedo ancora scusa perchè (Итальянский - Английский)

ti chiedo scusa
i am really sorry

io ti chiedo scusa
i know what you want

ti chiedo scusa per averti preso del tempo
i apologize for having takenregenrgoingoir

e il suolo ? chiedo ancora.
"and the soil?", i ask.

signor presidente, chiedo scusa, perchè deve essersi trattato di un malinteso.
mr president, my apologies, there must have been a misunderstanding.

ci sono rarità particolari ? chiedo ancora.
are there any particular rarities? i ask.

questo è il mio intento e per questo chiedo ancora una volta scusa alla presidenza.
that is my only intention here, and i therefore apologize to the president once again.

ma perché, io ti chiedo?
but why, i’m asking you?

vi chiedo ancora una volta di fornire questa prova.
again i ask for this proof to be offered.

in ogni caso, chiedo scusa perché la colpa è mia personale.
in any event, i have to apologize, since it is my own fault.

signor presidente, chiedo ancora una volta l' aggiornamento della votazione.
mr president, i once more request a postponement of the final vote.

mi chiedo ancora se tale collaborazione possa essere" tagliata su misura".
so can we not have cooperation which is made to measure?

ma un drenaggio così spinto, chiedo ancora, non rischia d’impoverire il terreno ?
but, such a strong drainage, i ask, does not risk to impoverish the soil?

e il vaccino contro la chlamydia ?, chiedo ancora, circola voce che ci state provando.
"and the vaccine against chlamydia ?", i ask again, "there are rumours that you are trying to do something."

"cosa?!" chiede ancora shaina.
"what?!" chiede ancora shaina.

ecco, allora, la riflessione per la quale chiedo ancora cortesemente l’amabilità della vostra attenzione.
here is, then, the reflections for which i ask again politely the kindness of your attention.

così, ti chiedo ancora per coloro che non hanno ancora risposto o persone che vogliono approfondire loro pensieri precedenti, cosa ne pensi della piazza nonnina?
so, i’ll ask again for those who haven’t answered yet or people who want to elaborate on their previous thoughts, what do you think of the granny square?

(il presidente chiede ancora una volta silenzio)
(the president once more requested silence)

allora perché ti chiedi
so why do you ask yourself

in tale contesto l'ue chiede ancora una volta alle autorità bielorusse,
in this context, the eu calls once more on the belarusian authorities,