Вы искали: tradurre in modo fedele le seguenti ... (Итальянский - Английский)

sostituire con le seguenti frasi:
replace the existing clause by:

volgere le seguenti frasi al plurale
a nice boy

al punto 5.5 aggiungere le seguenti frasi :
item 5.5 the following sentences shall be added :

all’articolo 4, sono soppresse le seguenti frasi:
in article 4, the following texts are deleted:

a. domanda (in 6 copie), dove saranno riportate le seguenti frasi:
1. in the following 2 cases:

all’allegato iii, punto 1, sono aggiunte le seguenti frasi:
in annex iii, the following sentences are added to paragraph 1:

le seguenti frasi di rischio saranno assegnate in base ai criteri indicati:
the following risk phrase shall be assigned in accordance with the criteria given:

leggi le seguenti frasi estratte dalla conversazione telefonica e scegli chi dice che cosa.
read the sentences taken from the phone call you have just listened to and choose who says what.

(a) all’articolo 1, al paragrafo 1 sono aggiunte le seguenti frasi:
(a) the following sentences shall be added to article 1(1):

buongiorno. mi traduci le seguenti frasi in ucraino?devo fare la segnaletica di sicurezza.
good morning. can you translate the following sentences in ukrainian? should i do the safety signs.

propongo pertanto un emendamento orale per aggiungere le seguenti frasi su cui era già stato raggiunto un accordo.
i therefore suggest tabling an oral amendment and adding the following words, which we agreed.

analizziamo ora l'esempio illustrativo delle persone di una certa età che dicono spesso le seguenti frasi:
below we will analyze an illustrative example of elderly people who, often say the following sentences:

le seguenti sezioni affrontano i mount point in modo dettagliato.
the following section discusses mount points in more detail.

le seguenti sezioni affrontano ogni componente in modo pi� dettagliato.
the following sections explore each of these components in more detail.

le seguenti sezioni affrontano le suddette fasi in modo pi� dettagliato.
the following sections look at each step in more detail.

le seguenti sezioni affrontano i suddetti punti in modo pi� dettagliato.
the following sections discuss each of these issues in more detail.

le seguenti frasi tipo supplementari sono definite a completamento di quelle contenute nella direttiva 1999/45/ce, che si applica ai prodotti fitosanitari.
the following additional standard phrases are defined to supplement the phrases provided for by directive 1999/45/ec, which applies to plant protection products.

la relazione dimostra in modo chiaro e concreto che le istituzioni europee sanno tradurre in azioni i propri impegni.
this report demonstrates in a clear and practical way that european institutions can transform their commitments into action.

vi è ancora molto lavoro da svolgere, in modo da tradurre in azioni gli obiettivi che ci siamo prefissi.
there is more work to be done on it, so that what we have set ourselves we may actually bring to pass.

ci sono anche i bonus settimanale di 25 dollari, in modo fedele i giocatori possono facilmente guadagnare circa $2.400 bonus gratuito in un anno.
new members will also receive $15 free upon signing up. there are also weekly bonuses of $25, so loyal players can easily earn about $2400 free in bonus in a year.