Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
trascinare un file
dragging a file
Последнее обновление: 2007-08-22
Частота использования: 3
Качество:
trascinare un file da caricare qui.
drop a file here to upload.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
apre un file
open a file
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
apri un file.
open a file.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
trascinare un riquadro informazioni
dragging an info box
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
prova a trascinare un file musicale (come file mp3, ogg, oppure. wav) nella barra laterale. il file verrà immediatamente riprodotto.
try dragging a music file (like mp3, ogg, or. wav files) on the sidebar. the file will immediately be played.
per assegnare una nuova immagine all'utente basta selezionarne uno nella lista di utenti e trascinare un file immagine sul bottone immagine sulla destra, o fare clic sul bottone immagine stesso e selezionare una nuova immagine.
to assign a new image to a user just select the user in one of the listboxes and either drop an imagefile on the image button to the right or click on the image button and select a new image from the image selector.
un modo alternativo per aggiungere i file all'archivio è quello di trascinare un file da konqueror; o dal desktop all'interno della finestra principale di ark;: in questo modo verrà aggiunto all'archivio corrente.
an alternative way to add files to the archive is to drag a file from konqueror; or the desktop into the main ark; window, and it will be added to the current archive.