Вы искали: xke e tt un macello (Итальянский - Английский)

ispezione post mortem in un macello;
post-mortem inspection in a slaughterhouse,

ispezione post mortem presso un macello;
post-mortem inspection in a slaughterhouse;

vi era coinvolto anche un macello irlandese.
an irish abattoir was involved.

in un macello, per essere immediatamente macellati,
a slaughterhouse for immediate slaughter,

proviene da animali sani, macellati in un macello, o
derived from healthy animals slaughtered in a slaughterhouse, or

provengono da animali sani, macellati in un macello, oppure
were derived from healthy animals slaughtered in a slaughterhouse; or

e lui replicò, e va a suo onore: «sarebbe stato un macello».
and he replied, much to his credit, “it would be a mess.”

parte di un impianto di trattamento acque reflue da un macello
part of an effluent treatment plant at an italian slaughterhouse

10 aguzzata, per fare un macello; forbita, perché folgoreggi.
10 it is sharpened for sore slaughter, it is furbished that it may glitter.

inoltre, se i suini devono essere trasportati in un macello:
if the pigs are to be transported to a slaughterhouse:

essere inviato direttamente a un macello ai fini di una macellazione immediata;
be sent directly to a slaughterhouse for immediate slaughter;

macellati in un macello designato, purché siano applicate misure di biosicurezza.
slaughtered in a designated slaughterhouse, provided that bio-security measures are applied.

ii) essere inviato direttamente a un macello designato per la macellazione immediata.
(ii) be sent directly to a designated slaughterhouse for immediate slaughter.

b) macellati in un macello designato conformemente alle condizioni stabilite al paragrafo 4.
(b) slaughtered in a designated slaughterhouse in accordance with paragraph 4.

deve essere stato inviato direttamente a un macello designato ai fini di una macellazione immediata;
have been sent directly to a designated slaughterhouse for immediate slaughter;

gli animali destinati alla macellazione introdotti in un macello devono essere macellati senza indebito ritardo.
slaughter animals brought into the slaughter hall must be slaughtered without undue delay.

l'eventuale conferma della malattia in un'azienda, in un macello o nei mezzi di trasporto;
whether the disease has been confirmed in a holding, slaughterhouse or means of transport;

ho trascorso cinque giorni in yiwu, aprile e tt di amanda è la mia guida allo shopping.
i spent 5 days in yiwu, the staff of amanda group tt & april to be my guide.