Вы искали: ma tu lo sai che cosa mi prendo,sott... (Итальянский - Болгарский)

- ma tu lo sai cosa vuoi.
Не е толкова просто.

- ma tu lo sai che cosa ho fatto io?
- Осъзнаваш ли какво направих?

- lo sai che cosa mi preme.
Знаеш ли какво ме тревожи?

ma tu lo sai
Е, ти знаеш.

lo sai che cosa mi ha risposto?
Знаеш ли какво ми отговори?

ma tu lo sai?
Но ти знаеш ли?

- lo sai che cosa mi hai fatto?
- Какво направи с мен и живота ми!

- ma tu lo sai!
Ще живееш още само седмица.

- ma tu lo sai già.
Но вече знаеш това.

- gia', ma tu lo sai.
Но ти знаеш. Вече не знам.

- tu lo sai, che significa?
- Знаеш ли какво означава?

lo sai che cosa mi ha detto una volta papà?
-Знаеш ли какво ми каза татко веднъж?

- no. - ma tu lo sai?
Но разбираш, нали?

- ma tu lo sai chi sono io?
Това не е забавно. Ти знаеш ли коя съм аз?

ma tu lo sai chi erano quelli?
- Какви бяха тези?

- ma tu lo sai gia', vero marine?
Но ти го знаеш, нали пехотинец? !

- sai che cosa mi piace. - appunto.
Знаеш какво ми харесва. Имаме сделка!

ma tu lo sai cos'è l'infibulazione?
Знаеш ли какво значи infibulation?

oh dio, che cosa mi prende?
Мили Боже, какво става с мен?

che cosa... mi prendi in giro?
Какво ми... Ебаваш ли се?