Вы искали: alleanza (Итальянский - Боснийский)

e se veramente temi il tradimento da parte di un popolo, denunciane l'alleanza in tutta lealtà, ché veramente allah non ama i traditori.
i ako se od naroda doista bojiš izdaje, onda im baci istovjetno. uistinu! allah ne voli izdajnike.

e come lo riprendereste, dopo che vi siete accostati l'uno all'altra e dopo che esse hanno ottenuto da voi una stretta alleanza?
a kako biste to uzeli, a već ste ušli jedno drugom i uzele su od vas obavezu čvrstu?

ma essi ruppero l'alleanza e noi li maledicemmo e indurimmo i loro cuori: stravolgono il senso delle parole e dimenticano gran parte di quello che è stato loro rivelato.
pa zbog njihovog kršenja zavjeta njihovog, prokleli smo ih i učinili srca njihova tvrdim. iskrivljavali su riječi u položajima njihovim i zaboravljali dio onoga čim su opominjani.

e quando accettammo la vostra alleanza [vi imponemmo]: “non spargete il sangue tra voi e non scacciatevi l'un l'altro dalle vostre case!”. accettaste il patto e ne foste testimoni.
i kad uzesmo zavjet vaš: "ne prolivajte krv svoju i ne protjerujte se iz kuća vaših", zatim ste potvrdili, a vi svjedočite.