Вы искали: non so cosa dirti marine (Итальянский - Боснийский)

errore %s: non so come esportare su %s
%s greška: ne znam kako da izvezem u %s

non so se ciò sia una tentazione per voi, un effimero godimento!”.
a ja ne znam da nije to vama iskušenje, i pružanje uživanja još za izvjesno vrijeme."

di': “io non so se quello che vi è stato promesso è imminente o se il mio signore vorrà ritardarlo:
reci: "ja ne znam da li će uskoro biti ono čime vam se prijeti ili je gospodar moj odredio da će to poslije dugo vremena biti,

se poi volgono le spalle, allora di': “io vi ho avvertiti tutti, senza discriminazioni; ma non so se ciò che vi è stato promesso è prossimo o lontano.
i ako oni leđa okrenu, ti reci: "ja sam vas sve, bez razlike, opomenuo, a ne znam da li je blizu ili daleko ono čime vam se prijeti;