Вы искали: in qualunque modo (Итальянский - Голландский)

- in qualunque modo.
op elke manier die we kunnen.

in qualunque modo vada.
welke kant het ook op gaat.

in qualunque modo la gira...
hoe je het ook bekijkt.

in qualunque modo, scout.
op elke gewenste manier, scout.

risolvila! in qualunque modo!
sluit ze buiten, koste wat kost.

in qualunque modo piaccia loro.
hoe ze maar willen.

in qualunque modo tu voglia!
wat jij wilt.

aiuterò i 4400 in qualunque modo.
ik ga hetzelfde doen als jij, pap. ik ga de 4400 helpen waar ik maar kan.

no, sto provando in qualunque modo.
nee. nee, dat heb ik geprobeerd. ik heb alles al geprobeerd.

deve finire... in qualunque modo possibile.
het moet op alle manieren eindigen.

davvero. ti aiutero' in qualunque modo.
als ik je ergens mee kan helpen...

ci sto provando in qualunque modo possibile.
ik probeer het echt op alle mogelijke manieren.

e in qualunque modo, persino con decenza.
op alle manieren, zelfs respectabele.

e' raccapricciante in qualunque modo lo si dica.
hoe je het ook zegt.

in qualunque modo vada... niente rimpianti, ok?
hoe het ook afloopt, ik neem je niets kwalijk.

in qualunque modo ti faccia chiamare ultimamente.
ze vroeg me vaarwel te zeggen voor haar.

fate bene a volerlo aiutare, in qualunque modo.
mary, je hebt gelijk dat je wilt helpen. op elke mogelijke manier.

ma ti supportero' in qualunque modo tu voglia.
maar ik steun je wel.

concludi la cosa in qualunque modo reputi necessario.
je maakt dit af, wat er ook nodig is.

-senti in qualunque modo giocherà questa partita
wat ie ook doet, wij doen het eerlijk.