Вы искали: ineguaglianza (Итальянский - Голландский)

mercato del lavoro, ineguaglianza e discriminazione
de arbeidsmarkt, ongelijkheid en discriminatie

ineguaglianza di trattamento dell'attività transfrontaliera
ongelijke behandeling van de grensoverschrijdende activiteit

l' istruzione riduce anche l' ineguaglianza.
onderwijs vermindert ook de ongelijkheid.

e... nella sua ineguaglianza... risiede la sua fragilita'.
en in zijn ongelijkheid ligt breekbaarheid... want degene die minder geliefd wordt... zal ooit uitvinden dat liefde zuur is.

questi emendamenti sono, è chiaro, in una situazione di ineguaglianza.
de heer killilea (rde). - (en) mevrouw de voorzitter, even iets over de orde, nu de burgemeester van straatsburg hier nog is.

bt1 atteggiamento verso il lavoro correggere le condiziondi i ineguaglianza tragruppi
bt1 begroting nt1 geld

cosa? cosa ne pensa dell'ineguaglianza di fronte alla legge?
wat is je mening van ongelijkheid van de wet?

ha deciso di servire un sistema che sostiene un'ineguaglianza atroce.
ze koos ervoor om het systeem te dienen dat bestaat uit monsters en rechtvaardigen.

* ridurre l'ineguaglianza generata dagli squilibri sociali ed economici:
* een werkzoekende jongere is wellicht ook op zoek naar huisvesting;

quando persistono siffatte condizioni di ineguaglianza non sono più sufficienti principi e programmi eleganti.
bij dergelijke onredelijke verhoudingen zijn elegante ver zoeken en mooie programma's niet genoeg.

mercato del lavoro, ineguaglianza e discriminazione stranieri o persone "di colore".
de arbeidsmarkt, ongelijkheid en discriminatie personen uit noord-afrika en afrika in het algemeen in dienst te nemen.

aspetti dell'ineguaglianza delle possibilità tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile
de commissie is van plan bijzondere maatregelen te treffen om aan de plaatselijke initiatiefnemers inlichtingen te verstrekken over de bestaande voorzieningen waarvoor zij in platte landsgebieden in aanmerking kunnen komen.

ciò è la conseguenza di un'ineguaglianza nella partecipazione e nella distribuzione dei benefici del commercio a scala mondiale.
gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek

- vi era stata ineguaglianza e discriminazione in quanto i bambini che picchiavano gli altri venivano trattati meglio dei bambini picchiati.
- er was sprake van ongelijke behandeling en discriminatie, omdat kin deren die andere kinderen beten, beter werden behandeld dan kin-

l'owa opera in associazione con organizzazioni del sud che lottano contro la povertà, l'ineguaglianza e la discriminazione.
owa werkt samen met organisaties in het zuiden die zich bezighouden met armoede, ongelijkheid en discriminatie.

) in partenariati di sviluppo (ps) di tipo geografico o settoriale per affrontare la discriminazione e l’ineguaglianza.
(4)de partners van op’s kunnen bijvoorbeeld zijn:lokale en regionale overheden,scholingsorganisaties,diensten voor dearbeidsvoorziening,niet-gouvernementeleorganisaties,bedrijven en de sociale partners.

• la partnership di sviluppo dovrà mobilitare gli attori principali affin­ché essi affrontino insieme problemi specifici di discriminazione e d'ineguaglianza;
• het ontwikkelingspartnerschap moet de sleutelactoren aansporen tot samenwerking met het oog op het aanpakken van de specifieke problemen van discriminatie en ongelijkheid;

le nuove donne scandinave che entreranno nell'unione europea, nel parlamento e nella commissione, devono debellare i vecchi spettri dell'ineguaglianza.
nr. 3-445/65 arbeidskrachten die op het land werken vrouwen zijn en wij hebben de neiging geen aandacht aan deze vrouwen te schenken als wij over landbouw of sociale aangelegenheden praten.

come capire l'esistenza e la persistenza - fatto questo che risale a vecchia data - di una ineguaglianza a priori cosi "illeggitima".
dit beeld lijkt werkelijk paradoxaal. de familie-eer berust namelijk bij en wordt op een of andere manier belichaamd door het wezen dat moreel het zwakst is, irrationeel en een zo gemakkelijke prooi van verleiding.

ineguaglianze del binario
oneffenheden in het spoor