Вы искали: tropo (Итальянский - Голландский)

tropo
troop

tropo semplici
te simplistisch

e' tropo stretto.
goedendag, jake?

gia', anche tropo.
- ja, maar te veel.

sembra tropo facile.
dit lijkt te gemakkelijk.

non e' tropo tardi!
het is nooit te laat.

- sono tropo stanca per andare.
- ik ben te moe om te gaan.

tutto è avvenuto tropo rapidamente.
er blijft nog veel te doen.

e' tropo tardi, ora dobbiamo andare.
- te laat, we moeten nu gaan.

e se diventassi tropo invadente, basta dirmelo.
en als ik te indringend ben dan moet je me dat gewoon zeggen.

spesso la mia immaginazione è un po' tropo viva.
soms heb ik een vreemde fantasie die een beetje te levensecht is .

e' tropo tardi. sono il tuo muffin integrale.
ik ben jouw vezelrijke muffin.

se la rotazione terrestre si ferma, sara' tropo tardi.
- als hij stilstaat, is het te laat.

ma non tropo presto per chiamare la nuova commissione sulla salute.
maar niet te vroeg om de nieuwe commissaris voor gezondheid te bellen.

non si trattà di una volpe vera, capirà. sarebbè una cosa tropo strambà.
hij is niet echt een vos, dat zou wel raar zijn.

io ho trovato un posto a nord, ma è tropo esposto. continuo a cercare.
ik vond een plek aan de noordelijke kant, maar er is te weinig dekking.

ci chiediamo pertanto se i vari problemi ambientali che si presentano in relazione alla pre sente questione non vengano posti in modo tropo frammentario.
wij dachten dat dit te ver af lag, dat er ondertussen andere economische en technologische mogelijkheden zullen zijn en dat men dus een vroegere datum zou moeten naar voren schuiven.

e sappiamo fin tropo bene che in un mondo rapace, qual è quello in cui viviamo, debolezza e ricchezza sono una miscela mortale.
willen wij een europa van mannen en vrouwen, of willen wij een europa van het kapitaal, een europa waarin het kapitaal zich achter het egoïsme en het egocentrisme van de lid-staten verschuilt?

il risultato è una delle figure più sproporzionate di tutto il rinascimento, con braccia tropo lunghe, gambe troppo corte e mani e piedi enormi.
het resultaat was een van de onevenwichtigste figuren uit de renaissance: te lange armen, te korte benen en te grote handen en voeten.

il tropo della protagonista femminile che, come una sentinella avvisa del pericolo imminente, fa il suo esordio in "piranha 2".
de heldin, die als een kanarie in een kolenmijn waarschuwt voor het noodlot, maakt haar debuut in piranha 2.