From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci chiediamo pertanto se i vari problemi ambientali che si presentano in relazione alla pre sente questione non vengano posti in modo tropo frammentario.
wij dachten dat dit te ver af lag, dat er ondertussen andere economische en technologische mogelijkheden zullen zijn en dat men dus een vroegere datum zou moeten naar voren schuiven.
e sappiamo fin tropo bene che in un mondo rapace, qual è quello in cui viviamo, debolezza e ricchezza sono una miscela mortale.
willen wij een europa van mannen en vrouwen, of willen wij een europa van het kapitaal, een europa waarin het kapitaal zich achter het egoïsme en het egocentrisme van de lid-staten verschuilt?
il risultato è una delle figure più sproporzionate di tutto il rinascimento, con braccia tropo lunghe, gambe troppo corte e mani e piedi enormi.
het resultaat was een van de onevenwichtigste figuren uit de renaissance: te lange armen, te korte benen en te grote handen en voeten.
il tropo della protagonista femminile che, come una sentinella avvisa del pericolo imminente, fa il suo esordio in "piranha 2".
de heldin, die als een kanarie in een kolenmijn waarschuwt voor het noodlot, maakt haar debuut in piranha 2.
