Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
vendemmia
wijnoogst
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
vendemmia tardiva
late oogst
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
ottima vendemmia.
goede kwaliteit.
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
cassetta per vendemmia
houten plukkistje
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
vendemmia semi-meccanizzata
halfgemechaniseerde wijnoogst
agevolazione della vendemmia
vergemakkelijken van de wijnoogst
a una ricca vendemmia!
op de volle druiven.
rimorchietto ribaltabile per vendemmia
kleine kipwagen
ottimo mese per la vendemmia.
een goede maand voor dat jaar.
- che la vendemmia cominci. - no!
laat het uitpersen beginnen.
ma è in autunno che si vendemmia
maar in de herfst scoorde u pas goed.
la vendemmia non è stata buona.
de oogst was niet goed.
la vendemmia non può divenire pianto!
(de voorzitter onderbreekt de spreker)
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
carro per vendemmia con pompa centrifuga
druivenwagen met centrifugaalpomp
fuso a partire dalla vendemmia del 1990.
(het parlement neemt de resolutie aan) (')
"oh, per un sorso della vendemmia!"
"o, voor een vleug van kwaliteit wat was.
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la vendemmia innaugurale. "proprieta' donaghy"?
om het te vieren.
in quel tino c'era metà della mia vendemmia.
de helft van mijn oogst was in dat vat.
vendemmia verde a norma dell'articolo 47;
groen oogsten overeenkomstig artikel 47;
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
temo di non essere degno di una simile vendemmia.
ik ben zulke mooie wijn niet waard.
