Вы искали: disponiamo di un materiale positivo i... (Итальянский - Греческий)

costante di isteresi di un materiale
σταθερά υστέρησης υλικού

perdite totali di un materiale magnetico
ολικές απώλειες μαγνητικού υλικού

ora disponiamo di una tale opportunità.
Τώρα έχoυμε αυτή τη δυvατότητα.

brevetto relativo ad un materiale biologico
δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για βιολογικό υλικό

trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie di un materiale
αύξηση της τραχύτητας με φλόγα

disponiamo di un' ottima relazione, su cui potremo votare domani.
Έχουμε μπροστά μας μια εξαιρετική έκθεση για την οποία μπορούμε να ψηφίσουμε αύριο.

disponiamo di altri strumenti politici più idonei.
Για την επίτευξη του στόχου αυτού υπάρχουν άλλα πολιτικά μέσα.

«serbatoio in composito», serbatoio fabbricato con più di un materiale;
«Σύνθετη δεξαμενή» είναι μια δεξαμενή που έχει κατασκευαστεί από περισσότερα του ενός υλικά,

allo stato attuale, disponiamo di una serie di provvedimenti e di un libro bianco.
Για την ώρα έχουμε ήδη μια σειρά μέτρων, καθώς και μια Λευκή Βίβλο.

disponiamo di un quadro di bilancio fissato da un accordo interistituzionale sottoscritto meno di sei mesi fa.
Έχoυμε έvα πλαίσιο για τov πρoϋπoλoγισμό υπό μoρφή μιας διοργανικής συμφωvίας από την υπογραφή της oπoίας έχει μεσολαβήσει λιγότερo από έvα εξάμηvo.

disponiamo di personale altamente qualificato che ci aiuta nel lavoro.
Διαθέτουμε κυρίες και κυρίους με ιδιαίτερα προσόντα, οι οποίοι μας βοηθούν στις εργασίες μας.

in quest' ambito disponiamo di molte e preziose proposte.
Στην παρούσα έκθεση υπάρχει μια ολόκληρη σειρά και άλλων πολύτιμων προτάσεων.

il materiale nuovo deve essere fissato alla copertura mediante l’uso di un materiale legante;
Το νέο υλικό πρέπει να συγκολληθεί στο περίβλημα προς αναγόμωση.

come auspicato dalla commissione, finalmente disponiamo di una buona base di discussione.
Πιστεύω ότι διαθέτουμε τελικά μια καλή βάση συζήτησης, όπως επιθυμούσε η Επιτροπή.

il termine «classificato» si riferisce alla classificazione di un prodotto o di un materiale in una determinata voce;
ια) ο όρος «υπαγόμενος» αναφέρεται στην κατάταξη προϊόντος ή ύλης σε μία συγκεκριμένη κλάση·

ora, mi sembra, disponiamo di un accordo che il parlamento può accettare, sulla base della lettera che è stata spedita oggi.
Έχουμε τώρα μια συμφωνία που νομίζω ότι το Κοινοβούλιο μπορεί να αποδεχτεί βάσει της επιστολής που εστάλη σήμερα.

il termine «classificato» si riferisce alla classificazione di un prodotto o di un materiale in una determinata voce;
ια) ο όρος «υπαγόμενος» αναφέρεται στην κατάταξη προϊόντος ή ύλης σε μία συγκεκριμένη κλάση·

su questa base disponiamo di un massimale per le spese tradizionali della « sezione garanzia » e di un massimale per lo sviluppo rurale.
Σύμφωνα με αυτήν, έχουμε τώρα ένα ανώτατο όριο για τις παραδοσιακές δαπάνες των εγγυήσεων και ένα δεύτερο για την ανάπτυξη της υπαίθρου.

signora commissario, vorrei segnalarle che, contrariamente alle nostre abitudini, disponiamo di un po' di tempo. saremmo lieti se volesse approfittarne.
Κυρία Επίτροπε, επιτρέψτε μου να σας επισημάνω ότι, αντίθετα με το σύνηθες, διαθέτουμε λίγο χρόνο, επομένως θα είναι χαρά για μας αν επιθυμείτε να τον χρησιμοποιήσετε.

a questo scopo, disponiamo di una potente leva: l' aiuto europeo, l' aiuto internazionale.
Έχουμε ένα σημαντικό όπλο γι' αυτό το σκοπό, την ευρωπαϊκή βοήθεια, τη διεθνή βοήθεια.