Вы искали: reperire (Итальянский - Греческий)

capacità di reperire capitali
Ικανότητα άντλησης κεφαλαίων

non è cosa facile reperire fondi.
Δεν είναι τόσο εύκολο να βρεθούν κεφάλαια.

cash flow e capacità di reperire capitali
Ταμειακή ροή και ικανότητα άντλησης κεφαλαίων

flusso di cassa e capacitÀ di reperire capitali
ΤΑΜΕΙΑΚΗ ΡΟΗ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΑΝΤΛΗΣΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

e' importante reperire un nuovo modo per farlo.
Είναι σημαντικό να βρούμε έναν νέο τρόπο να το επιτύχουμε.

ovviamente posso vedere di reperire le informazioni necessarie.
Μπορώ φυσικά να ερευνήσω για να δω μήπως μπορούμε να βρούμε τις απαιτούμενες πληροφορίες.

non è stato possibile reperire informazioni per questo elemento.
Δεν βρέθηκαν πληροφορίες για αυτό το στοιχείο.

essa consiste nel reperire il denaro nell' ambito del bilancio.
Πρόκειται για εξεύρεση των χρημάτων από τον προϋπολογισμό.

investimenti, utile sul capitale investito e capacità di reperire capitali
Επενδύσεις, απόδοση των επενδύσεων και δυνατότητα άντλησης κεφαλαίων

sono invece state trovate altre soluzioni per reperire fondi addizionali.
Αντίθετα βρέθηκαν διάφορες άλλες λύσεις για τη συγκέντρωση συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων.

noi cerchiamo di reperire una soluzione contenendo eventuali vincoli che potrebbero nascerne.
Η προσπάθειά μας είναι να βρούμε μια λύση προκειμένου να μειώσουμε τις πιθανές πιέσεις που θα μπορούσαν να ανακύψουν εδώ.

dovremo pertanto reperire fondi superiori a quei 5 miliardi di euro distribuiti in 10 anni.
Συνεπώς, θα πρέπει να βρούμε πάνω από 5 δισ. ευρώ σε διάστημα 10 ετών.

dai dati parziali che è possibile reperire risulta che si tratta di un settore molto ampio.
Από τα αποσπασματικά δεδομένα που μπορούμε να βρούμε, προκύπτει ότι πρόκειται για έναν ιδιαίτερα ευρύ τομέα.

i produttori inclusi nel campione non hanno incontrato difficoltà a reperire capitali nel periodo in esame.
Οι παραγωγοί που συμμετείχαν στο δείγμα δεν αντιμετώπισαν δυσκολίες άντλησης κεφαλαίου κατά την υπό εξέταση περίοδο.

dove e come ottenere informazioni pratiche, compreso dove reperire i prezzi più recenti delle quote;
από πού και πώς μπορούν να αντληθούν άλλες πρακτικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου του πού μπορούν να βρεθούν οι πιο πρόσφατες τιμές των μεριδίων·

essendo l'industria solare ad alta intensità di capitale, la capacità di reperire capitali è essenziale.
Δεδομένου ότι η βιομηχανία ηλιακής ενέργειας είναι εντάσεως κεφαλαίου, η ικανότητα άντλησης κεφαλαίων είναι ζωτικής σημασίας.

l'aumento di tali investimenti mostra che l'industria aveva ancora la capacità di reperire capitali.
Αυτές οι αυξανόμενες επενδύσεις δείχνουν ότι ο κλάδος είχε ακόμα την ικανότητα να αντλεί κεφάλαια.

pertanto, è troppo tardi cominciare a reperire le informazioni necessarie solo quando il problema di inquinamento grave si è ormai prodotto.
Κατά συνέπεια, είναι πολύ αργά να αρχίσουμε την προσπάθεια για τη συλλογή των απαραίτητων πληροφοριών μετά την εκδήλωση ενός σοβαρού προβλήματος ρύπανσης.

apparentemente non esistono lavoratori adeguatamente specializzati sul mercato locale e sembra alquanto difficile reperire siffatti lavoratori sul mercato europeo dei servizi di trasporto aereo.
Προφανώς δεν είναι διαθέσιμοι κατάλληλα εκπαιδευμένοι εργαζόμενοι στην τοπική αγορά εργασίας, ενώ και στην ευρωπαϊκή αγορά για υπηρεσίες αεροπορικών μεταφορών φαίνεται ότι είναι σχετικά δύσκολο να βρεθεί το κατάλληλο προσωπικό.

dall'inchiesta risulta che la capacità dell'industria comunitaria di reperire capitale ha seguito la stessa tendenza della sua redditività.
Η έρευνα κατέδειξε ότι η ικανότητα άντλησης κεφαλαίου του κλάδου παραγωγής της Κοινότητας σημείωσε την ίδια τάση με την κερδοφορία.