Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
questo tasso di mortalità supera di gran lunga quello degli ippopotami allo stato selvaggio.
Το ποσοστό αυτό θνησιμότητας είναι αρκετές φορές μεγαλύτερο από αυτό που ισχύει για τους ιπποπόταμους οι οποίοι ζουν σε άγρια κατάσταση.
i virus che contengono la mutazione rta181t rimangono sensibili a tenofovir con valori di ec50 1,5 volte rispetto al virus di tipo selvaggio.
Οι ιοί που περιέχουν τη μετάλλαξη rta181t παρέμειναν ευαίσθητοι στο tenofovir με τιμές ec50 1, 5 φορά εκείνη του αρχέγονου ιού.
(1) i dati indicano che contrarre il morbillo selvaggio durante la gravidanza aumenta il rischio di danno fetale.
(1) Μελέτες έχουν δείξει ότι η νόσηση από φυσικό ιό ιλαράς κατά τη διάρκεια της κύησης αυξάνει τον κίνδυνο για το έμβρυο.
il ceppo selvaggio del vzv è stato rilevato in 25 di questi campioni (5 per zostavax, 20 per il placebo).
Φυσικός τύπος vzv ανιχνεύθηκε σε 25 (5 για το zostavax, 20 για το εικονικό φάρμακο) από τα δείγματα αυτά.
Ènecessario voltare le spalle al libero scambismo mondiale, al liberismo selvaggio e apatride, che finirà con l' affamare le nostre popolazioni.
Πρέπει να εγκαταλείψουμε το παγκόσμιο ελεύθερο εμπόριο, τον άγριο και άπατρι φιλελευθερισμό, που στο τέλος θα κάνει τους λαούς μας να πεινάσουν.
per questi isolati, il cambiamento mediano dell' ec50 dell' atazanavir è risultato di 12 volte rispetto a quello relativo al ceppo selvaggio.
Τα στελέχη αυτά εξέφρασαν μια διάμεση αλλαγή της ec50 σε σύγκριση με τον άγριο τύπο κατά 12, 0 φορές για την atazanavir.
vaccinazione in post-esposizione la vaccinazione in soggetti esposti al morbillo selvaggio può fornire una certa protezione se il vaccino viene somministrato entro 72 ore dopo l’ esposizione.
Εµβολιασµός µετά την έκθεση στον ιό Ο εµβολιασµός ατόµων που έχουν εκτεθεί στο φυσικό ιό της ιλαράς µπορεί να παρέχει κάποια προστασία εάν το εµβόλιο µπορεί να χορηγηθεί µέσα σε 72 ώρες µετά την έκθεση.
le mutazioni alla posizione 82 avvengono attraverso due percorsi: uno dalla mutazione pre- esistente 82a selettiva per 82t, l’ altra dal tipo selvaggio 82v selettiva per 82l.
Μεταλλάξεις στη θέση 82 συµβαίνουν µέσω δύο οδών: µία µέσω µιας προϋπάρχουσας µετάλλαξης 82Α που µεταλλάσεται σε 82Τ, και η άλλη από φυσικό τύπο µε 82v που µεταλλάσεται σε 82l.