Вы искали: attendiamo vostre info per sapere come ... (Итальянский - Датский)

vedi per sapere come configurare la tua wbs.
se afsnittet for at lære dig hvordan en arbejdsfordelingsstruktur indstilles.

vedi per sapere come modificare alcune delle sue impostazioni.
se for at ændre nogen af dets indstillinger.

per sapere come iscriversi alla campagna di sensibilizzazione, gira pagina.
det er på tide at gøre en større indsats.

(il parlamento approva la risoluzione) per per sapere come procedere ι sapere come procedere quando la discussione e
en forlængelse af multifiberarrangementet er en uundgåelig bestanddel af denne politik.

legga attentamente queste istruzioni per sapere come utilizzare correttamente la soluzione.
læs disse instruktioner omhyggeligt, så du ved, hvordan du bruger opløsningen korrekt.

per sapere come cambiare questi tasti guarda la sezione intitolata tasti giocatore....
referér til afsnittet ved navn spiller taster... for at ændre disse taster.

vedi la sezione sulla finestra dei messaggi di avviso per sapere come accettare gli avvisi.
se alarmbeskedvindue for hvordan man bekræfter en alarm.

per sapere come ottenere & kde; vedi http: / /www. kde. org.
for instruktioner om at få fat på & kde; se venligst http: // www. kde. org.

oggi discutiamo su tutti i vari pareri, per sapere come affrontare la lotta contro questo flagello.
vi opdagede, at der i dette udvalg deltog sagkyndige, som man ikke burde slippe løs på et intetanende publikum nogetsteds.

vedi la sezione su come abilitare e disabilitare gli avvisi per sapere come si fa, uno per uno o tutti insieme.
se aktivér/ deaktivér alarmer for hvordan alarmer aktiveres/ deaktiveres, enten individuelt eller i det hele taget.

per noi è essenziale conoscere come si sia proceduto all'esecuzione del bilancio per sapere come impostare il bilancio del 1985.
det er lige så vigtigt for os at vide, hvorledes budgettet blev gennemført, for

gli agricoltori selezionati per orire tirocini hanno anche ricevuto una formazione didattica per sapere come insegnare ai giovani e per diventare istruttori qualicati.
de landbrugere, der blev udvalgt til at tilbyde praktikophold, k også uddannelse i didaktik for at forbedre deres kendskab til undervisning af unge og blive professionelle mentorer for eleverne.

poiché le scadenze per la presentazione delle richieste sono fissate dalle singole agenzie, è necessario contattare la propria per sapere come e quando farlo.
de nationale kontorer fast sætter hver især deres egne frister for indsendelse af ansøgninger, og i er derfor nødt til at kontakte det nationale kontor for at finde ud af, hvordan og hvor når ansøgningen skal indgives.

ecco perché nella mia risoluzione propongo una concertazione tra i paesi che hanno flotte sul posto, come pure una concertazione in seno alla comunità per sapere come assicurare il finanziamento.
det glæder mig, at der i dag er bred enighed om at drøfte et emne, der berører os så dybt. truslerne mod vore kommunikationslinjer til havs er desværre reelle nok.

nel core­per, a volte, si indice una votazione orientativa per sapere come si comporterà il consiglio quando sarà il momento, ma nel coreper non si tengono votazioni.
der foretages af og til vejledende afstemninger i coreper for at se, hvordan rådet vil stemme, når tidspunktet kommer, men der foretages ikke afstemninger i coreper. hvis man når frem til beslutninger i coreper, vil disse

almeno sette anni fa, quando sono cominciati i grandi lavori di ristrutturazione, gli aeroporti si sono rivolti a noi per sapere come sviluppare i loro progetti e conoscere i nostri criteri.
alligevel mener den, at af de seks forudsætninger, der blev fastlagt i madrid af signatarstaterne den 30. juni i år, er de tre: visa, asylret og lufthavne, jeg citerer »som helhed opfyldt«.

se però sussiste il minimo dubbio, possiamo avere interesse a consultare anche su questo secondo punto la commissione per il regolamento e le petizioni per sapere come comportarci per l'avvenire.
idet rådet heldigvis for en stor dels ved kommende har fulgt kommissionens forslag vedrørende betalingsbevillinger inden for energi — og forskningssektoren, har budgetudvalget lagt vægt på denne sektor ved styrkelsen af forpligtelsesbevillingerne for at understrege nødvendigheden af og garantere en jævn udvikling af forsyningerne til disse åben lyst vigtige sektorer. sektorer, som der hersker gene ral enighed i alle organer om, at de bør fremmes.

a varie riprese mi sono rivolto alla commissione per sapere come stanno procedendo i negoziati circa l'istituzione di una università euro-araba, su iniziativa del parlamento europeo.
jeg har flere gange henvendt mig til kommissionen for at få at vide, hvor langt man er kommet med de forhandlinger om oprettelse af et euro-arabisk universitet, som europa-parlamentet har taget initiativ til.

non si sapeva neppure della sua esistenza, né si considerava logico che noi volessimo parlare con il comitato d'ispezione per sapere come stavano le cose, dato che la cosa non li coinvolgeva più di tanto.
det kan da godt være, at der ikke var brugt nogle penge indtil nu, men i forbindelse med de penge, der var brugt før i tiden, var det ganske uklart, hvorvidt de var givet ud med eller uden svindel.

c'è un continuo contatto fra la commissione e le autorità del regno unito per sapere come accelerare nel miglior modo possibile il versamento dei contributi dell'fse in modo da ottimizzarne l'uso.
kommissionen drøfter til stadighed med det forenede kongeriges myndigheder, hvordan den bedst kan fremskynde udbetalingen af tilskud fra esf og dermed maksimere nytten af dem.