Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ci piace il modo in cui fidel castro usa i medici per aiutare altri paesi in via di sviluppo.
jeg tror, han er fange af sine kommunistiske tanker. han har stadig fangerne og torturerer dem.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nota: puoi visualizzare l' elenco delle caratteristiche supportate per il tuo blog dopo averlo configurato.
bemærk: du kan se en liste over understøttede funktioner for din blog efter den er blevet konfigureret.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
non ci piace il fatto che in dichiarazioni di carattere generale tanto la commissione che il consiglio o i suoi esponenti siano critici e, naturalmente, parlino del rispetto dei diritti umani mentre poi in realtà le cose continuano come sono andate finora.
aelvoet (v). - (nl) hr. formand, et af de centrale krav i den fælles beslutning, der foreligger for parlamentet, er, at der skal udnævnes en eu-repræsentant for tibet. der er der to særligt gode grunde til det.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
non ci piace in particolare il testo sulla caccia alla balena, né ci piace il fatto che al di là di semplici adattamenti si vogliano introdurre riforme istituzionali decisive prima che i nuovi stati membri possano contribuire a fissare le regole del gioco.
opfindelserne har vi, forskningsresultaterne har vi. del er os. der udfører grundforskningen, men den praktiske forskning og anvendelsen al' teknologien foregår i andre lande, f.eks. usa, og også andre steder såsom japan.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ci piace il riferimento alla somalia ed all'ex iugoslavia, ma siamo delusi che la risoluzione non la collochi nel contesto più ampio dello sviluppo e della necessità di formulare una forte politica este ra e della sicurezza comune.
i den forstand vurderer jeg, at dette hundredeogsyttende forslag til beslutning, som vil føre til, at flertallet af min gruppe afholder sig fra at stemme, er svagt, men jeg tror ikke, at det er problemet, og at der i stedet kræves en overvejelse for endelig at anlægge en offensiv strategi fra parlamentets side over for døvheden hos rådet og de andre institutioner.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ci piace il vostro modo di agire; siamo soddisfatti del vostro modo di agire; il vostro modo di agire è migliore per il mondo, il mondo multilaterale in cui credono i cittadini dell’ unione” .
i har en måde at handle på, der passer os godt. i har en måde at handle på, som er den bedste for verden, den multilaterale verden, som eu' s borgere tror på".
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.