Вы искали: colui che ha questo (Итальянский - Датский)

colui che vi chiama è fedele e farà tutto questo
trofast er han, som kaldte eder, han skal også gøre det.

chi vede me, vede colui che mi ha mandato
og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.

sono colui che è atteso.
jeg er den, man venter på

colui che sottoscrive l'assicurazione
forsikringstager

colui che ha emesso lo strumento di investimento finanziario
udstederen af investeringsobjektet

e' un parlamentare colui che ha sollevato la questione in
for jeg er alvorligt bange for, at

. colui che prescrive deve assicurarsi che:
den ordinerende læge skal sikre sig, at:

reinserimento di colui che aveva chiesto asilo
genindpasning for asylansøger

tutto posso in colui che mi dà la forza
alt formår jeg i ham, som gør mig stærk.

dev'essere, può essere colui che io usa.
det må være den, der anvender det, det kan kun være den, der anvender det.

non sono io, però, colui che deve difendere la commissione.
det er dog ikke min opgave at forsvare kommissionen.

colui che inoltra la notifica è definito "notificante".
den, der forelægger anmeldelsen, betegnes "anmelder".

tuttavia, mi sembra abbastanza incontestabile che colui che gestisce una
jeg mener dog ikke, det kan bestrides, at den erhvervsdrivende eller den virksom-

strano modo questo, di accogliere colui che ha manifestato una certa tendenza all'apertura.
det er muligt, og det er også nødvendigt for denne vor jords fortsatte eksistens.

la commissione definisce, nella comunicazione al consiglio, inquinatore colui che
kommissionen var nemlig af den opfattelse, at en sådan periode

colui che elargisce, in effetti, non può essere colui che riceve.
vi siger dog nej til »valgflæsk«, vi vil ikke narre producenterne.

il conquistador spagnolo hernando cortés è ritenuto da molte fonti colui che ha introdotto il cioccolato in europa.
det er takket være den spanske erobrer, hernando cortes, at chokoladen kom til europa.

se colui che ha consacrato la sua casa la vuole riscattare, aggiungerà un quinto al pezzo della stima e sarà sua
men vil den, der har helliget huset, selv indløse det, skal han betale vurderingssummen med tillæg af en femtedel; så skal det være hans.

colui che aspira a una locazione con diritto d'opzione per l'acquisto
lejer med forkøbsret

colui che ha risposto alla mia domanda in aprile ha confermato che esistevano, anche se non ha voluto precisarmi quali fossero.
derfor kan vi forvente, at det giver os et fyldestgørende og korrekt svar, gående ud på, at hvad uefa nu er i færd med at iværksætte over for engelske fodboldklubber, er i modstrid med fællesskabsretten.