Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
colui che vi chiama è fedele e farà tutto questo
trofast er han, som kaldte eder, han skal også gøre det.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi vede me, vede colui che mi ha mandato
og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono colui che è atteso.
jeg er den, man venter på
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se colui che ha consacrato la sua casa la vuole riscattare, aggiungerà un quinto al pezzo della stima e sarà sua
men vil den, der har helliget huset, selv indløse det, skal han betale vurderingssummen med tillæg af en femtedel; så skal det være hans.
colui che ha risposto alla mia domanda in aprile ha confermato che esistevano, anche se non ha voluto precisarmi quali fossero.
derfor kan vi forvente, at det giver os et fyldestgørende og korrekt svar, gående ud på, at hvad uefa nu er i færd med at iværksætte over for engelske fodboldklubber, er i modstrid med fællesskabsretten.