Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il formiulirio deve essere riempito a macchina ο a mano, in quest ultimo caso si prega di usare inchiostro e di scrivere a stampatelo non sono tollerate concellature o collezioni sovrapooste.
denne liste omfatter de konventioner, der er i kraft på tidspunktet for vedtagelsen af dette direktiv og kan tilpasses af det i artikel 15 omhandlede tekniske udvalg.
il formaulario deve essere riempito a macchina o a mano in quest'ultimo caso si prega di usare inchiostro e di scrivere a stampatelo. non sono talenti cancellature o correzioni sovrapposte
d« mi ikki foretaget udvitkninger lu« ritlttitr oven i det ibtvnt, retteltir tkal forttaget vid at overweg« det forken og i givet fald bfftji det mikede sidanne amdringer tkal paraferei af ophavtirunden.
le candidature scritte a mano sono state progressivamente abbandonate negli ultimi anni, sebbene vi siano ancora alcuni datori di lavoro che potrebbero preferirle (soprattutto se nell’ambito del lavoro dovrete scrivere a mano abitualmente).
arbejdsgiveren giver normalt ikke årlig produktivitetsbonus, da langt størstedelen af de portugisiske arbejdsgivere er små virksomheder og som regel ikke indekseret i forhold til lønniveauer.
in svezia non si usa scrivere a mano le candidature. cercate di fare in modo che siano brevi e rilevanti; di norma: una pagina (lettera di presentazione) e una o due pagine (cv), quindi in totale due o tre pagine.
stillinger i sikkerhedsbranchen eller arbejde med sårbare personer (børn/ældre) kræver dokumentation for, at du ikke tidligere er dømt for en strafbar handling.