Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l'attuale dispersione delle risorse potrebbe cedere il posto ad una maggiore concentrazione dei finanziamenti.
så meget desto mere som flere regioner, der for øjeblikket er støtteberettigede under mål 1, ikke skulle være det efter 1999 som følge af deres udviklingsniveau og det forhold, at den "vanding med bred spreder", der ifølge kommissæren finder sted for øjeblikket, vil kunne afløses af en væsentlig større koncentration.
nonostante i risultati non trascurabili ottenuti da media i, ne risultava un impressione di dispersione delle forze.
så har vi også inden for rammerne af de årlige budgetforhandlinger mulighed for at vurdere, om dette program bliver en succes eller ej.
grafico 7.2.1 diagramma di dispersione delle regioni secondo il pil e la disoccupazione (197719791981)
figur 7.2.1 diagram over regional spredning med hensyn til bnp og arbejdslØshed (gennemsnit 197719791981)
chiediamo, infine, che si metta fine all'eccessiva dispersione delle iniziative diplomatiche degli stati membri.
jeg lyttede til kommissær matutes, da han talte om fremtiden i mellemøsten og golfregionen.