Вы искали: ho il raffreddore e il mal di gola (Итальянский - Датский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Danish

Информация

Italian

ho il raffreddore e il mal di gola

Danish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Датский

Информация

Итальянский

mal di gola

Датский

ondt i halsen

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

tosse, mal di gola

Датский

mave- tarmkanalen

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

tosse, mal di gola;

Датский

hoste, ondt i halsen;

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

mal di gola, disestesia della

Датский

obstipation, dyspepsi

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

il mascarpone dopo tutto non deve essere una cura contro il mal di gola.

Датский

men det har vi nu også defineret meget nøje.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

mal di gola e ipersecrezione nasale

Датский

ondt i halsen og løbende eller tilstoppet næse

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

compressa contro il mal di testa

Датский

hovedpinetablet

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

mal di gola e difficoltà nella deglutizione

Датский

halsbetændelse eller ondt i halsen og synktebesvær

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

respiro corto, mal di gola o tosse

Датский

- åndenød, ondt i halsen eller hoste

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

- mal di gola, naso che cola, febbre.

Датский

- ondt i halsen, løbende næse, feber

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

mal di gola alterazioni dell’ apparato gastrointestinale:

Датский

gastrointestinale sygdomme:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

dolore addominale, tosse, mal di gola, vomito.

Датский

spis, drik eller ryg ikke under arbejdet.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

- il mal di schiena (30% dei lavoratori)

Датский

­ rygsmerter (30% af arbejdstagerne)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

comuni: infezione del tratto respiratorio superiore, naso chiuso o raffreddore e mal di gola osteoartrite, dolore alle braccia o alle gambe.

Датский

infektion i øvre luftveje, tilstoppet eller løbende næse og ømhed i halsen, betændelse i knogler og led, smerter i arme eller ben.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

dolore addominale, mal di gola (vedi anche inalazione).

Датский

mavesmerter, ondt i halsen (se yderligere indånding).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

irritazione o mal di gola, raccolta di pus sotto la mucosa orale

Датский

ondt i halsen, ansamling af pus under huden i munden

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

- miorilassanti (possono essere prescritti per il mal di schiena)

Датский

- muskelafslappende midler (de gives tit for rygsmerter).

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

naso chiuso o gocciolante, mal di gola, tosse, raffreddori, sintomi influenzali

Датский

- forværring af eksisterende allergi

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

difficoltà della respirazoone, bronchite, mal di gola, tosse, secchezza nasale,

Датский

vejrtrækningsbesvær, bronkitis, øm hals, hoste, tørre næseslimhinder

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

tosse, sonnolenza, mal di te­sta, respiro frequente, mal di gola, debolezza.

Датский

frisk luft, hvile, og henvis til lægebehandling.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,596,932 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK